I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Got a Lot o' Livin' to Do

Título original:
Got a Lot o' Livin' to Do
Título usado por Elvis:
Got a Lot o' Livin' to Do
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Aaron Schroeder / Ben Weisman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
12 de janeiro de 1957; RCA
Gravação de Elvis:
12 de janeiro de 1957; RCA
Disco original:
História:
Canção foi gravada por Elvis depois que Ben Weisman foi pessoalmente ao estúdio da RCA em Nova York para fazer lobby para que sua música fosse colocada na trama. Elvis e Weisman se tornaram grandes amigos e nenhum outro compositor faria tantas letras para o cantor do que Weisman. A canção possui duas versões com finais diferentes, ambas ouvidas no filme.


LETRA ORIGINAL

Oh yes, I've got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
Come on baby, to make a party takes two
Oh yes, I've got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
And there's no one who I'd rather do it with-a than you

There's a moon that's big and bright
In the Milky Way tonight
But the way you act you never would know it's there
So baby, time's a wasting
A lot of kisses I ain't been tasting
I don't know about you but I'm gonna get my share

Oh got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
Come on baby, to make a party takes two
Oh yes, I've got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
And there's no one who I'd rather do it with-a than you

There's a balmy little breeze
That's whistling through the trees
And it's telling you to pitch a little woo with me
Why don't you take a listen?
You'll never know what you've been missing
Cuddle up a little closer and be my little honey bee

Oh got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
Come on baby, to make a party takes two
Oh yes, I've got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
And there's no one who I'd rather do it with-a than you

You're the prettiest thing I've seen
But you treat me so doggone mean
Ain't you got no heart, I'm dying to hold you near
Why do you keep me waiting?
Why don't you start co-operating?
Ain't the things I say the things you want to hear?

Oh got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
Come on baby, to make a party takes two
Oh yes, I've got a lot o' livin' to do
A whole lot o' lovin' to do
And there's no one who I'd rather do it with-a than you

And there's no one who I'd rather do it with-a than you
And there's no one who I'd rather do it with-a than you


LETRA TRADUZIDA

Oh sim, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
Vamos querida, só é divertido se for a dois
Oh sim, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
E não há ninguém com quem eu prefira fazê-lo do que com você

Tem uma lua grande e clara
Na Via Lactea esta noite
Mas do jeito que você é, nunca saberá que ela está lá
Então, garota, o tempo está sendo perdido
Tem um monte de beijos que não estou provando
Não sei você, mas eu vou pegar a minha parte

Oh, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
Vamos querida, só é divertido se for a dois
Oh sim, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
E não há ninguém com quem eu prefira fazê-lo do que com você

Há uma pequena brisa morna
Que assobia entre as árvores
E está dizendo para você namorar um pouco comigo
Por que você não a ouve?
Você nunca saberá o que está perdendo
Venha para mais perto e seja minha abelhinha

Oh sim, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
Vamos querida, só é divertido se for a dois
Oh sim, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
E não há ninguém com quem eu prefira fazê-lo do que com você

Você é a coisa mais linda que eu já vi
Mas você me trata tão mal
Você não tem coração, estou morrendo de vontade de abraçá-la
Por que você me faz esperar?
Por que você não começa a cooperar?
As coisas que eu digo não são as coisas que você quer ouvir?

Oh sim, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
Vamos querida, só é divertido se for a dois
Oh sim, tenho muita vida para viver
Um monte de amor para fazer
E não há ninguém com quem eu prefira fazê-lo do que com você

E não há ninguém com quem eu prefira fazê-lo do que com você
E não há ninguém com quem eu prefira fazê-lo do que com você


VÍDEOS




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares