QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 13 de abril de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Hearts of Stone

Título original:
Hearts of Stone
Título usado por Elvis:
Hearts of Stone
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Eddie Ray / Rudy JKackson
Cantor original:
The Jewels
Gravação original:
1954; Lucky
Gravação de Elvis:
15 de janeiro de 1955; KWKH Radio, Shreveport, Louisiana
Disco original:
 Lançada somente em 2011
História:
Gravação feita pela KWKH Radio durante a apresentação de Elvis e seu trio no Louisiana Hayride. Elvis nunca a gravou profissionalmente e a canção é tida como uma das mais raras de sua carreira. O sucesso da mesma se deu em 1955 com The Fontane Sisters, mas Eddie Cochran também a gravou (1953/54).


LETRA ORIGINAL

Hearts made of stone will never break
For the love you have for them
They just won't take
You can ask them please
Please, please, please break
And all of your love is there to take

Yes, hearts of stone will cause you pain
Although you love them
They'll stump you just the same
You can ask them please
Please, please, please break
And all of your love is there to take

But they'll say
No, no, no, no, no,  no, no, no, no
No, no, no, no, no,  no, no, no, no
Everybody knows
I thought you knew
Hearts made of stone

Yes, hearts of stone will cause you pain
Although you love them
They'll stump you just the same
You can ask them please
Please, please, please break
And all of your love is there to take

But they'll say
No, no, no, no, no,  no, no, no, no
No, no, no, no, no,  no, no, no, no
Everybody knows
I thought you knew
Hearts made of stone


LETRA TRADUZIDA

Corações feitos de pedra nunca se quebrarão
Porque o amor que você tem por eles
Eles nunca aceitarão
Você pode pedir por favor
Por favor, por favor, por favor quebrem
E dizer que todo seu amor está lá para pegar

Sim, corações de pedra lhe causarão dor
Embora você os ame
Eles pisarão em você do mesmo jeito
Você pode pedir por favor
Por favor, por favor, por favor quebrem
E dizer que todo seu amor está lá para pegar

Mas eles dirão
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Todo mundo sabe
Eu pensei que você conhecesse
Corações feitos de pedra

Sim, corações de pedra lhe causarão dor
Embora você os ame
Eles pisarão em você do mesmo jeito
Você pode pedir por favor
Por favor, por favor, por favor quebrem
E dizer que todo seu amor está lá para pegar

Mas eles dirão
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
Todo mundo sabe
Eu pensei que você conhecesse
Corações feitos de pedra


VÍDEOS




Postagens populares