I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I'm Left, You're Right, She's Gone

Título original:
I'm Left, You're Right, She's Gone
Título usado por Elvis:
I'm Left, You're Right, She's Gone
Títulos alternativos:
You're Right, I'm Left, She's Gone
Letra/Composição:
Stan Kesler / William Taylor
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
1954; Sun Studio
Gravação de Elvis:
5 de março de 1955; Sun Studio
Disco original:
História:
Primeiramente gravada por Elvis, a canção possui duas versões na voz do cantor - uma lenta e uma mais acelerada. A versão lenta só foi lançada em 1992, enquanto a acelerada fez parte de diversas compilações desde 1955.



LETRA TRADUZIDA

Well, you're right, I'm left, she's gone
You're right, and I'm left all alone
Well, you tried to tell me so
But how was I to know 
That she was not the one for me?

You told me all along
You're right, our love was so wrong
But now I changed my mind
'Cause she broke the ties that bind
And I know that she never cared for me

Well, I thought I knew just what she'd do
I guess I'm not so smart
Oh, you tried to tell me along
She'd only break my heart

I'm left, you're right, she's gone
You're right, and I'm left all alone
Well, she's gone I know not where
But now I just don't care
For now I'm falling for you

If you'll forgive me now
I'll make it up somehow
So happy we will be
In a home just for three
And I'll soon forget her, now I know

Well, I thought I knew just what she'd do
I guess I'm not so smart
You tried to tell me all along
She'd only break my heart

Well, you're right, I'm left, she's gone
You're right, and I'm left all alone
Well, she's gone, I know not where
But now I just don't care
For now I'm falling for you


LETRA TRADUZIDA

Bem, você estava certa, fui deixado, ela se foi
Você estava certa e eu fui deixado completamente sozinho
Bem, você tentou me avisar
Mas como eu poderia saber
Que ela não era certa para mim?

Você me disse o tempo todo
Você estava certa, nosso amor foi muito errado
Mas agora eu mudei de ideia
Porque ela quebrou as correntes que unem
E eu sei que ela nunca se importou comigo

Bem, eu achei que sabia o que ela faria
Acho que não sou tão esperto
Oh, você tentou me dizer o tempo todo
Que ela só partiria meu coração

Você estava certa, fui deixado, ela se foi
Você estava certa e eu fui deixado completamente sozinho
Bem, ela se foi não sei para onde
Mas agora eu não me importo mais
Porque estou me apaixonando por você

Se você me perdoar
Eu vou lhe recompensar de algum modo
Seremos não felizes
Em uma casa só para três
E eu logo a esquecerei, agora eu sei

Bem, eu achei que sabia o que ela faria
Acho que não sou tão esperto
Oh, você tentou me dizer o tempo todo
Que ela só partiria meu coração

Você estava certa, fui deixado, ela se foi
Você estava certa e eu fui deixado completamente sozinho
Bem, ela se foi não sei para onde
Mas agora eu não me importo mais
Porque estou me apaixonando por você

VÍDEOS



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares