QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 3 de abril de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: It Wouldn't Be the Same (Without You)

Título original:
 It Wouldn't Be the Same (Without You)
Título usado por Elvis:
 It Wouldn't Be the Same (Without You)
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Hy Heath/ Fred Rose
Cantor original:
Lily Ann Carol
Gravação original:
1952; RCA Victor
Gravação de Elvis:
4 de janeiro de 1954; Memphis Recording Service
Disco original:
História:
Outra música de sucesso em uma voz feminina, Elvis a teria escolhido pela notoriedade na época e para tentar se mostrar à altura dos grandes cantores. Por muito tempo pensou-se que essa versão estava perdida, até ser lançada em um box da RCA/Sony em 1992.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

I could wander the byway, rewander too
But it wouldn't be the same without you
Those familiair old places would just make me blue
'Cause it wouldn't be the same without you

I wasted my love on a careless romance
But I'd do it again, if I had the chance
I could start my life over with somebody new
But it wouldn't be the same without you

I wasted my love on a careless romance
But I'd do it again, if I had the chance
I could start my life over with somebody new
But it wouldn't be the same without you

LETRA TRADUZIDA

Eu poderia vagar pelo caminho, vagar novamente
Mas não seria o mesmo sem você
Aqueles velhos e familiares lugares só me deixariam triste
Porque não seria o mesmo sem você

Eu desperdicei meu amor em um romance descuidado
Mas eu o faria novamente, se tivesse a chance
Eu poderia recomeçar minha vida com um novo alguém
Mas não seria o mesmo sem você

Eu desperdicei meu amor em um romance descuidado
Mas eu o faria novamente, se tivesse a chance
Eu poderia recomeçar minha vida com um novo alguém
Mas não seria o mesmo sem você

VÍDEOS


Postagens populares