FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Love Me Tender

Título original:
Love Me Tender
Título usado por Elvis:
Love Me Tender
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ken Darby / Vera Matson / Elvis Presley
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
24 de agosto de 1956; RCA
Gravação de Elvis:
24 de agosto de 1956; RCA
Disco original:
História:
Baseada na canção "Aura Lee", foi escrita por Ken Darby, que repassou os direitos para a esposa Vera Matson enquanto o Coronel conseguiu um acordo para que Elvis recebesse royalties. Uma versão reduzida foi gravada em 1º de outubro de 1956 e é cantada no fim do filme homônimo. A canção foi um dos maiores sucessos de Elvis, estando em shows até 1977.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO COMPLETA)

Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

Love me tender, love me true 
All my dreams fulfilled
For my darlin' I love you
And I always will

Love me tender, love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part

Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin I love you
And I always will

Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time

Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For my darlin I love you
And I always will


LETRA TRADUZIDA (VERSÃO COMPLETA)

Ama-me com ternura, ama-me docemente
Nunca me deixe partir
Você tornou minha vida completa
E eu te amo muito

Ama-me com ternura, ama-me verdadeiramente
Realize todos os meus sonhos
Porque, minha querida, eu te amo
E sempre amarei

Ama-me com ternura, ama-me longamente
Leve me para seu coração
Porque é a ele que eu pertenço
E nunca nos separaremos

Ama-me com ternura, ama-me verdadeiramente
Realize todos os meus sonhos
Porque, minha querida, eu te amo
E sempre amarei

Ama-me com ternura, ama-me querida
Diga que você é minha
Eu serei seu através dos tempos
Até o fim dos tempos

Ama-me com ternura, ama-me verdadeiramente
Realize todos os meus sonhos
Porque, minha querida, eu te amo
E sempre amarei


LETRA ORIGINAL (VERSÃO REDUZIDA)

If my dreams could all come true
Darling, this I know
Happiness will follow you
Everywhere you'd go

Love me tender, love me true
All my dreams fulfilled
For you know that I love you
And I always will

LETRA TRADUZIDA (VERSÃO REDUZIDA)

Se todos meus sonhos pudessem se realizar
Querida, disso eu sei
A felicidade a seguiria
Em cada lugar que você fosse

Ama-me com ternura, ama-me verdadeiramente
Realize todos os meus sonhos
Porque você sabe que eu te amo
E sempre amarei


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares