QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 26 de abril de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Loving You

Título original:
Loving You
Título usado por Elvis:
Loving You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Jerry Leiber / Mike Stoller
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
24 de fevereiro de 1957; RCA
Gravação de Elvis:
24 de fevereiro de 1957; RCA
Disco original:
História:
Canção título do filme homônimo de 1957, foi bem recebida pelo público mas não obteve tanto sucesso quanto outras faixas do mesmo LP. A canção possui cinco versões, cada uma com um tempo diferente, e foi cantada ao vivo somente em duas ocasiões especiais, em 19/08/75 DS (Vegas) e 06/05/76 DS (Tahoe).


LETRA ORIGINAL

I will spend my whole life through
Loving you, just loving you
Winter, summer, springtime too
Loving you, loving you

Makes no difference where I go
Or what I may do
You know that I'll always be
Loving you, just you

And if I'm seen with someone new
Don't be blue, don't you be blue
I'll be faithfull, I'll be true
Always true, true to you

There is only one for me
And you know good
You know that I'll always be
Loving you


LETRA TRADUZIDA

Eu passarei toda minha vida
Amando você, só amando você
Inverno, verão, primavera também
Amando você, amando você

Não faz diferença onde vou
Ou o que eu possa fazer
Você sabe que eu sempre estarei
Amando você, só você

E se eu for visto com um novo alguém
Não fique triste, não fique triste
Eu serei fiel, eu serei verdadeiro
Sempre verdadeiro, verdadeiro para você

Há somente uma para mim
E você sabe bem disso
Você sabe que eu sempre estarei
Amando você


VÍDEOS







Postagens populares