FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Mystery Train

Título original:
Mystery Train
Título usado por Elvis:
Mystery Train
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Junior Parker
Cantor original:
Junior Parker
Gravação original:
Setembro de 1953; Sun Studio
Gravação de Elvis:
11 de fevereiro de 1955; Sun Studio
Disco original:
20 de agosto de 1955
História:
Sam Phillips deu a ideai para esta gravação, uma vez que a música pertencia a um artista da casa. Aproveitando isso, Scotty Moore emprestou o riff de outra canção de Parker e ajudou a criar um dos clássicos da carreira de Elvis, pedida em shows até 1977 e geralmente cantara em um medley com "Tiger Man".


LETRA ORIGINAL

Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long
Well, that long black train
Got my baby and gone

Train, train comin' 'round the bend
Train, train comin' 'round the bend
Well, it took my baby but it never will again
No, not again

Train, train comin' down the line
Train, train comin' down the line
Well, it's bringing my baby
'Cause she's mine, all mine, she's mine, all mine

Train, train comin' 'round the bend
Train, train comin' 'round the bend
Well, it took my baby but it never will again
Never will again


LETRA TRADUZIDA

O trem em que ando, tem dezesseis vagões de comprimento
O trem em que ando, tem dezesseis vagões de comprimento
Bem, este longo e escuro trem
Pegou minha garota e seu foi

O trem, o trem vem contornando a curva
O trem, o trem vem contornando a curva
Bem, ele levou minha garota mas nunca mais fará isso
Não, nunca mais

O trem, o trem vem pela linha
O trem, o trem vem pela linha
Bem, ele está trazendo minha garota
Porque ela é mina, toda minha, ela é minha, toda minha

O trem, o trem vem contornando a curva
O trem, o trem vem contornando a curva
Bem, ele levou minha garota mas nunca mais fará isso
Nunca mais fará


VÍDEOS




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares