FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Poor Boy

Título original:
Poor Boy
Título usado por Elvis:
Poor Boy
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ken Darby / Vera Matson / Elvis Presley
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
24 de agosto de 1956; RCA
Gravação de Elvis:
24 de agosto de 1956; RCA
Disco original:
História:
Escrita por Ken Darby, que repassou os direitos para a esposa Vera Matson enquanto o Coronel conseguiu um acordo para que Elvis recebesse royalties. A canção não chamou muita atenção por ser em estilo folk antigo e é conhecida apenas por fazer parte de uma cena e do EP do filme.


LETRA ORIGINAL

They call me Poor Boy
Poor Boy, Poor Boy
But I aint't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I got a darling like you

Ain't got a crust, ain't got a cent
Can't buy a jug, can't pay the rent
I've got a heart full of dreams
And a lot of memories
And that's enought for me

They call me Poor Boy
Poor Boy, Poor Boy
But I aint't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I got a darling like you


Can't buy a house, can't buy a lot
Ain't got a beam, ain't got a pot
But what I got is a heart
Full of love and memory
And that's enough for me

They call me Poor Boy
Poor Boy, Poor Boy
But I aint't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I got a darling like you

Don't have a pig, don't have a cow
I don't have a horse to pull the plow
But I got a heart
Full of love and memory
And that's enough for me

They call me Poor Boy
Poor Boy, Poor Boy
But I aint't lonesome and I ain't blue
'Cause I could never be a poor boy
As long as I got a darling like

I got a darling like
I got a darling like
I got a darling like you


LETRA TRADUZIDA

Eles me chamam de Pobre Garoto
Pobre Garoto, Pobre Garoto
Mas eu não sou solitário nem triste
Porque eu nunca poderia ser um pobre garoto
Enquanto eu tenha uma amada como você

Não tenho sobras, não tenho um centavo
Não posso comprar um copo, não posso pagar o aluguel
Eu tenho um coração cheio de sonhos
E muitas memórias
E isso é o suficiente para mim

Eles me chamam de Pobre Garoto
Pobre Garoto, Pobre Garoto
Mas eu não sou solitário nem triste
Porque eu nunca poderia ser um pobre garoto
Enquanto eu tenha uma amada como você

Não posso comprar uma casa, não posso comprar um terreno
Não tenho um feijão, não tenho uma panela
Mas o que eu tenho é um coração
Cheio de amor e memórias
E isso é o suficiente para mim

Eles me chamam de Pobre Garoto
Pobre Garoto, Pobre Garoto
Mas eu não sou solitário nem triste
Porque eu nunca poderia ser um pobre garoto
Enquanto eu tenha uma amada como você

Não tenho um porco, não tenho uma vaca
Não tenho um cavalo para puxar o arado
Mas eu tenho um coração
Cheio de amor e memórias
E isso é suficiente para mim

Eles me chamam de Pobre Garoto
Pobre Garoto, Pobre Garoto
Mas eu não sou solitário nem triste
Porque eu nunca poderia ser um pobre garoto
Enquanto eu tenha uma amada como

Eu tenho uma amada como
Eu tenha uma amada como
Eu tenho uma amada como você


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares