QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 27 de abril de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: True Love

Título original:
True Love
Título usado por Elvis:
True Love
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Cole Porter
Cantor original:
Bing Crosby
Gravação original:
1956; Capitol Records
Gravação de Elvis:
23 de fevereiro de 1957; RCA
Disco original:
História:
Escrita por Cole Porter, foi originalmente gravada em dueto entre Bing Crosby e Grace Kelly para o filme "High Society", em 1956. A versão de Elvis é um pouco diferente da cantada por Crosby, mas com uma harmonia parecida, o que foi suficiente para Bing reclamar de que ela havia sido estragada.


LETRA ORIGINAL

Suntanned, windblown
Honeymooners at last alone
Feeling far above par
Oh, how lucky we are

While I give to you, and you give to me
True love, true love
So, on and on it will always be
True love, true love

For you and I have a guardian angel on high
With nothing to do, but to give to you
And to give to me love forever true
Love forever true


LETRA TRADUZIDA

Bronzeados, refrescados
Em lua de mel e finalmente a sós
Sentindo-se nas nuvens
Oh, como temos sorte

Enquanto eu te dou e você me dá
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Então, para sempre será
Amor verdadeiro, amor verdadeiro

Porque nós temos um anjo da guarda lá em cima
Com nada para fazer além de dar para você
E dar para mim o amor para sempre verdadeiro
Amor para sempre verdadeiro


VÍDEOS


Postagens populares