I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Tweedle Dee

Título original:
Tweedle Dee
Título usado por Elvis:
Tweedle Dee
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Winfield Scott
Cantor original:
LaVerne Baker
Gravação original:
1954; Atlantic Records
Gravação de Elvis:
15 de janeiro de 1955; KWKH Radio, Shreveport, Louisiana
Disco original:
 Lançada em meados de 1980
História:
Gravação feita pela KWKH Radio durante a apresentação de Elvis e seu trio no Louisiana Hayride. Elvis nunca a gravou profissionalmente e a canção é uma das mais raras de sua carreira. O sucesso da mesma se dera em 1954 com Georgia Gibbs, pertencente à produtora maior Mercury Records, embora LaVerne Baker a tenha gravado antes.


LETRA ORIGINAL

Tweedle, tweedle, tweedle dee
I'm as happy as can be
Jiminy Cricket, Jiminy Jack
You make my heart go clickety-clack
Tweedle, tweedle, tweedle dee

Tweedle dumb, tweedle doe
Give it up, give it up
Give your love to me
Tweedle doe, tweedle dot
Gimme, gimme, gimme your love, doll

Tweedle, tweedle, tweedle dee
I'm a lucky so-and-so
Mercy, mercy, who needs that?
You got something that money can't buy
Tweedle tweedle, tweedle dee

Tweedle dumb, tweedle doe
Give that kiss to me
Before you go
Tweedle doe, tweedle dot
Gimme, gimme, gimme your love, doll

Tweedle, tweedle, tweedle dee
I'm a lucky so-and-so
Mercy, mercy, who needs you?
I'm gonna keep my eyes on you
Tweedle tweedle, tweedle dee

Oh tweedle, tweedle doe


LETRA TRADUZIDA

Tweedle, tweedle, tweedle dee
Estou tão feliz quanto poderia
Jiminy Cricket, Jiminy Jack
Você faz meu coração fazer clickety-clack
Tweedle, tweedle, tweedle dee

Tweedle dumb, tweedle doe
Me dê, me dê
Me dê o seu amor
Tweedle doe, tweedle dot
Me dê, me dê, me dê o seu amor, boneca

Tweedle, tweedle, tweedle dee
Eu sou um vagabundo sortudo
Misericórdia, misericórdia, quem precisa disso?
Você tem algo que o dinheiro não pode comprar
Tweedle, tweedle, tweedle dee

Tweedle dumb, tweedle doe
Me dê aquele beijo
Antes de partir
Tweedle doe, tweedle dot
Me dê, me dê, me dê o seu amor, boneca

Tweedle, tweedle, tweedle dee
Eu sou um vagabundo sortudo
Misericórdia, misericórdia, quem precisa e você?
Vou continuar com meus olhos em você
Tweedle, tweedle, tweedle dee

Oh tweedle, tweedle doe


VÍDEOS




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares