FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Anyplace Is Paradise

Título original:
Anyplace Is Paradise
Título usado por Elvis:
Anyplace Is Paradise
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
 Joe Thomas
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
2 de setembro de 1956; RCA
Gravação de Elvis: 
2 de setembro de 1956; RCA
Disco original:
História:
Música encomendada por Steve Sholes da RCA diretamente para o compositor Joe Thomas e a gravação de Elvis. A música não foi um grande hit e nunca foi adicionada a boxes posteriores, mas fez parte de um EP da época do lançamento do LP.


LETRA ORIGINAL

Whether you're riding down a highway
Or walkin' down a street
It makes no difference, baby
I'm gonna love every chance we meet
'Cause holdin' your little hand
Makes me feel so very nice
Anyplace is paradise
When I'm with you

Whether we're standin' on your doorstep
Or sittin' at a park
Or strollin' down a shady lane
Or dancin' in the dark
Well, I can take you in my arms
And look into your pretty eyes
Anyplace is paradise
When I'm with you

Give me a cave up in the mountain
Or a shack down by the sea
And I will be in heaven, honey
If you are there with me
Well, kiss your pretty lips
See the love-light in your eyes
Anyplace is paradise
When I'm with you

Baby, I'd live deep in the jungle
And sleep up in a tree
And let the rest of the world go by
If you were there with me
Well, I could love you all the time
Baby, a jungle would be fine
Anyplace is paradise
When I'm with you


LETRA TRADUZIDA

Seja descendo por uma estrada
Ou andando por uma rua
Não faz diferença, garota
Vou adorar qualquer chance de nos encontrarmos
Porque segurar sua mãozinha
Me faz sentir tão bem
Qualquer lugar é o paraíso
Quando estou com você

Seja parados na entrada da sua porta
Ou sentados em um parque
Ou andando por uma rua escura
Ou dançando o escuro
Bem, eu posso segurá-las em meus braços
E olhar dentro dos seus lindos olhos
Qualquer lugar é o paraíso
Quando estou com você

Me dê uma caverna no alto da montanha
Ou uma cabana na praia
E eu estarei no céu, querida
Se você estiver lá comigo
Bem, beijar seus lindos lábios
Ver a chama do amor em seus olhos
Qualquer lugar é o paraíso
Quando estou com você

Garota, eu viveria dentro da floresta
E dormiria em cima de uma árvore
E deixaria o resto do mundo passar
Se você estivesse lá comigo
Bem, eu poderia amá-la o tempo todo
Garota, uma floresta seria bom
Qualquer lugar é o paraíso
Quando estou com você


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares