LETRA E TRADUÇÃO: Crawfish

Título original:

Crawfish

Título usado por Elvis:

Crawfish

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Fred Wise / Ben Wesiman

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

15 de janeiro de 1958; RCA

Gravação de Elvis: 

15 de janeiro de 1958; RCA

Disco original:

 King Creole (LP)

História:

Canção gravada especialmente para a trilha sonora do filme, não recebeu muita atenção da mídia e fãs. Suas aparições posteriores aos LP e EPs só se deram em boxes especiais. Apesar de a atriz Blanche Thomas, a vendedora de lagostins no filme, ter cantado sua parte na canção durante as filmagens, é a voz da cantora de Jazz Kitty White que ouvimos no filme e no LP.

LETRA ORIGINAL

Crawfish

Well, I went to the bayou just last night

There was no moon, but the stars were bright

Put a big long hook on a big long pole

And I pulled Mr. Crawfish out of his hole

Crawfish

See, I got him; see the size

Stripped and cleaned before your eyes

Sweet meat, look

Fresh and ready to cook

Crawfish

Now. take Mr. Crawfish in your hand

He's gonna look good in your frying pan

If you fry him crisp or you boil him right

He'll be sweeter than sugar with every bite

Crawfish

See, I got him; see the size

Stripped and cleaned before your eyes

Sweet meat, look

Fresh and ready to cook

Crawfish

LETRA TRADUZIDA

Lagostim

Bem, eu fui ao pântano ontem à noite

Não havia lua, mas as estrelas estavam brilhando

Coloquei um anzol grande em uma vara longa

E puxei o Sr. Lagostim para fora de seu buraco

Lagostim

Veja, eu o peguei; veja o tamanho

Descascado e limpo diante de seus olhos

Carne boa, olhe

Fresca e pronta para cozinhar

Lagostim

Agora, pegue o Sr. Lagostim na mão

Ele vai ficar bonito na sua frigideira

Se você o fritar ou cozinhar do jeito certo

Ele vai estar mais doce que açúcar em cada mordida

Lagostim

Veja, eu o peguei; veja o tamanho

Descascado e limpo diante de seus olhos

Carne boa, olhe

Fresca e pronta para cozinhar

Lagostim

VÍDEOS