QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 22 de maio de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Don't Ask Me Why

Título original:
Don't Ask Me Why
Título usado por Elvis:
Don't Ask Me Why
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Fred Wise / Ben Weisman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
16 de janeiro de 1958; RCA
Gravação de Elvis: 
16 de janeiro de 1958; RCA
Disco original:
História:
Lado B do single de "Hard Headed Woman", não fez tanto sucesso quanto a faixa líder do compacto, mas conseguiu junto a ela manter a posição de um dos singles de Elvis mais bem colocados na parada da Billboard em 1958, fechando o ano na 49ª posição, com "Hard Headed Woman" em 1º lugar.


LETRA ORIGINAL

I'll go on loving you
Don't ask me why
Don't know what else to do
Don't ask me why

How sad my heart would be
If you should go
Though you're not good for me
I want you so

It's not the kind of love I dream about
But it's the kind that I can't live without

You're all I'm longing for
Don't say good-bye
I need you more and more
Don't ask me why

I need you more and more
Don't ask me why


LETRA TRADUZIDA

Eu continuarei a te amar
Não me pergunte por que
Não sei mais o que fazer
Não me pergunte por que

Meu coração ficaria muito triste
Se você partisse
Embora você não seja boa para mim
Eu a quero tanto

Não é o tipo de amor com que eu sonhei
Mas é o tipo do qual eu não consigo viver sem

Você é tudo que eu quero
Não diga adeus
Eu preciso cada vez mais de você
Não me pergunte porque

Eu preciso cada vez mais de você
Não me pergunte porque


VÍDEOS


Postagens populares