FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Hard Headed Woman

Título original:
Hard Headed Woman
Título usado por Elvis:
Hard Headed Woman
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Claude Demetrius
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
15 de janeiro de 1958; RCA
Gravação de Elvis: 
15 de janeiro de 1958; RCA
Disco original:
História:
Lançado no dia da estréia do filme nos cinemas, este single foi um dos maiores sucessos de Elvis naquele ano. Vendida com os direitos revertidos para a editora de Elvis, a Gladys Music, ela atingiu o primeiro lugar nas paradas R&B por duas semanas e foi o primeiro single de rock a receber o certificado de Ouro pela RIAA, sendo gravada posteriormente por vários artistas.


LETRA ORIGINAL

Well, a hard headed woman
A soft hearted man
Been the cause of trouble
Ever since the world began
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man

Now Adam told to Eve
Listen here to me
Don't you let me catch you
Messing round that apple tree
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man

Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man

Now Samson told Delilah
Loud and clear
Keep your cotton picking fingers
Out my curly hair
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man

I heard about a king
Who was doing swell
Till he started playing
With that evil Jezebel
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man

I got a woman
A head like a rock
If she ever went away
I'd cry around the clock
Oh yeah, ever since the world began
A hard headed woman been
A thorn in the side of man

A hard headed woman been
A thorn in the side of man


LETRA TRADUZIDA


Uma mulher de cabeça dura
Um homem de coração mole
Foram a causa de problemas
Desde que o mundo começou
Oh sim, desde que o mundo começou
Uma mulher de cabeça dura foi
A pedra no sapato de um homem

Agora, Adão disse a Eva
Ouça bem aqui
Não me deixe pegá-la
Brincando com aquela macieira
Oh sim, desde que o mundo começou
Uma mulher de cabeça dura foi
A pedra no sapato de um homem

Oh sim, desde que o mundo começou
Uma mulher de cabeça dura foi
A pedra no sapato de um homem

Agora, Sansão disse a Dalila
Alto em claro
Mantenha seus dedos de colhedora de algodão
Longe do meu cabelo encaracolado
Oh sim, desde que o mundo começou
Uma mulher de cabeça dura foi
A pedra no sapato de um homem

Eu ouvi sobre um rei
Que estava indo bem
Até que começou a brincar
Com a quela maldita Jezebel
Oh sim, desde que o mundo começou
Uma mulher de cabeça dura foi
A pedra no sapato de um homem

Eu tenho uma garota
Cabeça dura como pedra
Se ela um dia fosse embora
Eu choraria sem parar
Oh sim, desde que o mundo começou
Uma mulher de cabeça dura foi
A pedra no sapato de um homem

Uma mulher de cabeça dura foi
A pedra no sapato de um homem


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares