FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Here Comes Santa Claus

Título original:
Here Comes Santa Claus
Título usado por Elvis:
Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
Títulos alternativos:
Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)
Letra/Composição:
Gene Autry / Oakley Haldeman
Cantor original:
Gene Autry
Gravação original:
1947; Columbia
Gravação de Elvis: 
6 de setembro de 1957; RCA
Disco original:
Elvis utiliza a canção de Autry para transformá-la de um Country natalino para uma versão mais melódica e identificável com a época. Fora isso, a música não teve muito destaque em seu lançamento ou reedições futuras.


LETRA ORIGINAL

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus lane
Vixen, Blitzen, all his reindeer
Pulling on the rein
Bells are ringing, children singing
All is merry and bright
Hang your stockings and say a prayer
'Cause Santa Claus comes tonight

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Riding down Santa Claus lane
He's got a bag that's filled with toys
For boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle
What a beautiful sight
Jump in bed and cover up your head
'Cause Santa Claus comes tonight

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus lane
He doesn't care if you're a rich or poor boy
He loves you just the same
Santa knows that we're God's children
That makes everything right
Fill your hearts with Christmas cheer
'Cause Santa Claus comes tonight

Well, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Riding down Santa Claus lane
He'll come around when the chimes ring out
It's Christmas morn again
Peace on Earth will come to all
If we just follow the light
Let's give thanks to the Lord above
'Cause Santa Claus comes tonight, 'cause Santa Claus comes tonight


LETRA TRADUZIDA

Aí vem o Papai Noel, aí vem o Papai Noel
Descendo a alameda do Papai Noel
Raposa, Relâmpago, todas as suas renas
Puxando o trenó
Sinos estão tocando, crianças cantando
Tudo está alegre e iluminado
Pendure suas meias e faça uma oração
Porque o Papai Noel vem esta noite

Aí vem o Papai Noel, aí vem o Papai Noel
Descendo a alameda do Papai Noel
Ele tem um saco cheio de brinquedos
Para garotos e garotas novamente
Ouça aqueles sinos tocarem
Que bela visão
Pule na cama e cubra sua cabeça
Porque o Papai Noel vem esta noite

Aí vem o Papai Noel, aí vem o Papai Noel
Descendo a alameda do Papai Noel
Ele nãos e importa se você é um garoto rico ou pobre
Ele o ama do mesmo jeito
Noel sabe que somos filhos de Deus
E isso deixa tudo certo
Encham seus corações com felicidade natalina
Porque o Papai Noel vem esta noite

Aí vem o Papai Noel, aí vem o Papai Noel
Descendo a alameda do Papai Noel
Bem, ele chegará quando os sinos tocarem
É manhã de Natal novamente
Paz na Terra virá para todos
Se seguirmos a luz
Vamos dar graças ao Senhor nas alturas
Porque o Papai Noel vem esta noite, porque o Papai Noel vem esta noite


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares