I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Hound Dog

Título original:
Hound Dog
Título usado por Elvis:
Hound Dog
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
 Jerry Leiber / Mike Stoller
Cantor original:
Big Mama Thornton
Gravação original:
13 de agosto de 1952; Peacock
Gravação de Elvis: 
2 de julho de 1956; RCA
Disco original:
História:
Único hit de Big Mama Thornton, é alvo de vários processos sobre sua autoria. A canção conta a história de uma mulher que expulsa um gigolô de sua vida. Foi um dos maiores hits de Elvis e esteve presente em shows de forma consistente a partir de 1956 até o último show de 1977, no dia 26 de junho.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Ya know they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine

You ain't nothin' but a hound dog!


LETRA TRADUZIDA

Você não passa de uma mercenária
Chorando o tempo todo
Você não passa de uma mercenária
Chorando o tempo todo
Você nunca trabalhou em nada
E você não é minha amiga

Bem, eles disseram que você tinha classe
Bem, isso foi uma grande mentira
Bem, eles disseram que você tinha classe
Bem, isso foi uma grande mentira
Você nunca trabalhou em nada
E você não é minha amiga

Você não passa de uma mercenária
Chorando o tempo todo
Você não passa de uma mercenária
Chorando o tempo todo
Você nunca trabalhou em nada
E você não é minha amiga

Bem, eles disseram que você tinha classe
Bem, isso foi uma grande mentira
Bem, eles disseram que você tinha classe
Bem, isso foi uma grande mentira
Você nunca trabalhou em nada
E você não é minha amiga

Bem, eles disseram que você tinha classe
Bem, isso foi uma grande mentira
Bem, eles disseram que você tinha classe
Bem, isso foi uma grande mentira
Você nunca trabalhou em nada
E você não é minha amiga

Você não passa de uma mercenária
Chorando o tempo todo
Você não passa de uma mercenária
Chorando o tempo todo
Você nunca trabalhou em nada
Você não é minha amiga

Você não passa de uma mercenária!


VÍDEOS












Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares