QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 17 de maio de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: I Believe

Título original:
I Believe
Título usado por Elvis:
I Believe
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ervin Drake / Irvin Graham / Jimmy Shirl / Al Stillman
Cantor original:
Jane Froman
Gravação original:
1953; Capitol
Gravação de Elvis: 
12 de janeiro de 1957; RCA
Disco original:
Escrita para Jane Froman, foi usada em seu programa de TV como uma homenagem aos soldados americanos na Guerra do Vietnã. A versão mais famosa passou 18 semanas no topo das paradas britânicas, gravada por Frankie Laine em 1953. A rendição de Elvis também foi bem recebida no ano de 1957.


LETRA ORIGINAL

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone who goes astray
Someone will come to show the way
I believe, I believe

I believe above a storm the smallest prayer
Can still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Everytime I hear a new born baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why I believe

Everytime I hear a new born baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why I believe


LETRA TRADUZIDA

Eu acredito que para cada gota de chuva que cai
Uma flor cresce
Eu acredito que em algum lugar na noite escura
Uma vela arde
Eu acredito que para cada um que se desgarra
Alguém virá para mostrar o caminho
Eu acredito, eu acredito

Eu acredito que sobre a tempestade a menor oração
Ainda pode ser ouvida
Eu acredito que alguém no infinito qualquer
Ouve cada palavra
Toda vez que ouço um bebê recém-nascido chorar
Ou toco uma folha ou vejo o céu
Então eu sei por que eu acredito

Toda vez que ouço um bebê recém-nascido chorar
Ou toco uma folha ou vejo o céu
Então eu sei por que eu acredito


VÍDEOS



Postagens populares