FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I Got a Woman

Título original:
I Got a Woman
Título usado por Elvis:
I Got a Woman
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ray Charles / Renald Richard
Cantor original:
Ray Charles
Gravação original:
1954; Atlantic
Gravação de Elvis: 
10 de janeiro de 1956; RCA
Disco original:
História:
Escrita e gravada por Ray Charles em 1954, empresta a melodia da canção Gospel "It Must Be Jesus" e incorpora o estilo de Charles, criando o que seria conhecido como "a origem do Soul". A versão de Elvis teve excelente recepção e foi apresentada ao vivo desde antes de ser gravada até 1977. A partir de 1970, fez parte de todos os shows em um medley com "Amen".


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Well, I got a woman way across town
She's so good to me, oh yeah
Say, I got a woman way across town, she's so good to me, oh yeah
She gives money when I'm in need
Yeah, she's so kind to help a friend in need
I got a woman way across town, she's so good to me, oh yeah

She states her loving early in the morning just for me, oh yeah
She states her loving early in the morning just for me, oh yeah
She states her loving just for me, yeah
You know, she loves me so tenderly
I got a woman way across town
She's so good to me, oh yeah

She's there to love me, both day and night
Never groans or fusses, just treats me right
Never run in them streets, leaving me alone
She knows a woman's place's right home at night
I got a woman way across town
She's so good to me, oh yeah

Say, I got a woman way across town
She's so good to me, oh yeah
Well, she's my baby, don't you understand?
And I'm her loving man
I got a woman way across town
She's so good to me, oh yeah

Don't you know she's all right?
She's all right, she's all right
I got a woman way over town
That's good to me, yeah


LETRA TRADUZIDA

Bem, eu tenho uma garota do outro lado da cidade
Ela é tão boa para mim, oh yeah
Olha, eu tenho uma garota do outro lado da cidade, ela é tão boa para mim, oh yeah
Ela me dá dinheiro quando estou necessitado
Sim, ela é muito gentil em ajudar um amigo necessitado
Eu tenho uma garota do outro lado da cidade, ela é tão boa para mim, oh yeah

Ela demonstra seu amor de manhã cedo só para mim, oh yeah
Ela demonstra seu amor de manhã cedo só para mim, oh yeah
Ela demonstra seu amor só para mim, yeah
Sabe, ela me ama tão ternamente
Eu tenho uma garota do outro lado da cidade
Ela é tão boa para mim, oh yeah

Ela está lá para me amar dia e noite
Nunca reclama ou incomoda, só me trata bem
Nunca corre nas ruas, me deixando sozinho
Ela sabe que o lugar de uma mulher é em casa à noite
Eu tenho uma garota do outro lado da cidade
Ela é tão boa para mim, oh yeah

Olha, eu tenho uma garota do outro lado da cidade
Ela é tão boa para mim, oh yeah
Bem, ela é minha garota, você não entende?
E eu sou seu homem amado
Eu tenho uma garota do outro lado da cidade
Ela é tão boa para mim, oh yeah

Você não entende que ela é legal?
Ela é legal, ela é legal
Eu tenho uma garota do outro lado da cidade
Que é boa para mim, yeah


VÍDEOS






Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares