LETRA E TRADUÇÃO: I Want to Be Free

Título original:

I Want to Be Free

Título usado por Elvis:

I Want to Be Free

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

3 de maio de 1957; RCA

Gravação de Elvis: 

3 de maio de 1957; RCA

Disco original:

 Jailhouse Rock (Single)

História:

Fechando o EP de "Jailhouse Rock", outra das canções do filme que não chamaram atenção do público e ficou esquecida no tempo por um bom período até voltar em um box de 1992, um CD de 1997 e nas edições especiais da FTD.

LETRA ORIGINAL

There's no joy in my heart, only sorrow

And I'm sad as a man can be

I sit alone in the darkness of my lonely room

And this room is a prison to me

I look at window, and what do I see?

I see a bird way up in the tree

I want to be free, free, free

I want to be free like the bird in the tree

What good are my eyes, they can't see you

And my arms, they can't hold so tight

I have two lips that are yearning, but they're no good to me

Cause I know I can't kiss you tonight

I look at window, and what do I see?

I see a bird way up in the tree

I want to be free, free, free

I want to be free like the bird in the tree

I want to be free like the bird in the tree

LETRA TRADUZIDA

Não há alegria no meu coração, somente tristeza

E estou tão triste quanto um homem pode ficar

Eu sento sozinho na escuridão do meu quarto

E este quarto é uma prisão para mim

Eu olho para minha janela, e o que vejo?

Eu vejo um pássaro no alto de uma árvore

Eu quero ser livre, livre, livre

Eu quero ser livre como o pássaro na árvore

Do que adiantam meus olhos, eles não podem vê-la

E meus braços, eles não podem abraçá-la apertado

Tenho dois lábios que desejam, mas não servem para mim

Porque sei que não posso beijá-la esta noite

Eu olho para minha janela, e o que vejo?

Eu vejo um pássaro no alto de uma árvore

Eu quero ser livre, livre, livre

Eu quero ser livre como o pássaro na árvore

Eu quero ser livre como o pássaro na árvore

VÍDEOS