LETRA E TRADUÇÃO: If Every Day Was Like Christmas

Título original:

If Every Day Was Like Christmas

Título usado por Elvis:

If Every Day Was Like Christmas

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Red West

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

10 de junho de 1966; RCA

Gravação de Elvis: 

10 de junho de 1966; RCA

Disco original:

 If Every Day Was Like Christmas (Single)

História:

Escrita pelo amigo e segurança de Elvis Red West, a canção recebeu uma versão de base em sua voz. Depois de ouvir a demo, Elvis decidiu gravá-la em 10 de junho de 1966. A música não fez muito sucesso no lançamento como single e foi adicionada ao LP de budget da RCA Camden em 1970.

LETRA ORIGINAL

I hear the bells, saying Christmas is near

They ring out to tell the world that this is the season of cheer

I hear a choir, singing sweetly somewhere

And a glow fills my heart, I'at peace with the world

As the sound of their singing fills the air

Oh why can't every day be like Christmas?

Why can't that feeling go on endlessly?

For if everyday could be just like Christmas

What a wonderful world this would be

I hear a child, telling Santa what to bring

And a smile upon his tiny face

Is worth more to me than anything

Oh why can't every day be like Christmas?

Why can't that feeling go on endlessly?

For if everyday could be just like Christmas

What a wonderful world this would be

LETRA TRADUZIDA

Eu ouço os sinos, dizendo que o Natal está perto

Eles soam para dizer ao mundo que esta é a época da alegria

Eu ouço um coro, cantando docemente em algum lugar

E uma alegria enche meu coração, estou em paz com o mundo

Enquanto o som de sua cantoria enche o ar

Oh por que todo dia não pode ser como o Natal?

Por que este sentimento não pode durar para sempre?

Porque se todo dia pudesse ser como o Natal

Que mundo maravilhoso seria

Eu ouço uma criança, dizendo ao Noel o que trazer

E o sorriso em seu rostinho

Vale mais do que qualquer coisa

Oh por que todo dia não pode ser como o Natal?

Por que este sentimento não pode durar para sempre?

Porque se todo dia pudesse ser como o Natal

Que mundo maravilhoso seria

VÍDEOS