QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 17 de maio de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: I'll Be Home For Christmas

Título original:
I'll Be Home For Christmas
Título usado por Elvis:
I'll Be Home For Christmas
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Kim Gannon / Walter Kent / Buck Ram
Cantor original:
Bing Crosby
Gravação original:
4 de outubro de 1943; Decca
Gravação de Elvis: 
6 de setembro de 1957; RCA
Disco original:
Contando a história de um soldado da Segunda Guerra Mundial que sonha em poder voltar para casa antes do Natal, a canção tornou-se um hit top 10 para Bing Crosby. A versão de Elvis, embora também cheia de emoção, não chegou a chamar atenção.


LETRA ORIGINAL

I'll be home for Christmas
You can plan on me
Please, have snow and mistletoe
And presents for the tree

Christmas Eve will find me
Where the love light leads
I'll be home for Christmas, oh yes
If only in my dreams


LETRA TRADUZIDA

Eu estarei em casa para o Natal
Pode contar comigo
Por favor, tenha neve e azevinho
E presentes para a árvore

A Véspera de Natal vai me encontrar
Onde a luz do amor estiver
Eu estarei em casa para o Natal, oh sim
Somente nos meus sonhos


VÍDEOS


Postagens populares