QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 4 de maio de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: I'm Counting On You

Título original:
I'm Counting On You
Título usado por Elvis:
I'm Counting On You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Don Robertson
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
11 de janeiro de 1956; RCA
Gravação de Elvis: 
11 de janeiro de 1956; RCA
Disco original:
História:
Escrita por Don Robertson, compositor que contribuiu com Elvis em oito canções entre 1956 e 1971, foi u sucesso passageiro na época do lançamento do LP original, mas não chegou a se tornar um clássico da carreira de Presley.


LETRA ORIGINAL

All the words that I'll ever know still could not say
How much I need you so in every way
I go roam and you guide me as only you can do
Hold my hands, stand beside me, I'm counting on you

I'm counting on you, dear, from the dawn of each day
To always come through, dear, in your kind loving way
If you knew just how deeply I feel things you do
Then you'd know how completely I'm counting on you

I'm counting on you, dear, from the dawn of each day
To always come through, dear, in your kind loving way
If you knew just how deeply I feel things you do
Then you'd know how completely I'm counting on you


LETRA TRADUZIDA

Todas as palavras que eu vier a dizer ainda não dirão
O quanto preciso de você de todas as maneiras
Eu me perco e você me guia como só você pode fazer
Segure minhas mãos, fique ao meu lado, estou contando com você

Estou contando com você, querida, desde o amanhecer de cada dia
Para sempre me auxiliar, querida, de seu jeito amoroso
Se você soubesse o quando profundamente sinto as coisas que você faz
Então você saberia o quanto completamente estou contando com você

Estou contando com você, querida, desde o amanhecer de cada dia
Para sempre me auxiliar, querida, de seu jeito amoroso
Se você soubesse o quando profundamente sinto as coisas que você faz
Então você saberia o quanto completamente estou contando com você


VÍDEO

Postagens populares