FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Love Me

Título original:
Love Me
Título usado por Elvis:
Love Me
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
 Jery Leiber / Mike Stoller
Cantor original:
Willy and Ruth
Gravação original:
1954; Spark
Gravação de Elvis: 
1 de setembro de 1956; RCA
Disco original:
História:
Originalmente uma paródia da música sulista, a canção data de 1954 mas só ganhou grande notoriedade com a versão de Elvis. Sucesso em sua voz, ela passou a integrar sua setlist em shows e programas de TV nos anos 1950, tendo permanecido no repertório até seu último show, em 26 de junho de 1977.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Treat me like a fool
Treat me mean and cruel
But love me
Break my faithful heart
Tear it all apart
But love me

If you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you, dear only

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine

Well, if you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you, dear only

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine

Well, if you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on my knees
All I ask is please, please love me
Oh yeah


LETRA TRADUZIDA

Trate-me como um tolo
Trate-me mal e cruel
Mas me ame
Quebre meu coração fiel
Destroce-o todo
Mas me ame

Se você partir
Querida, eu ficarei oh tão solitário
Eu ficarei triste e melancólico
Chorando por você somente, querida

Eu imploraria e roubaria
Só para sentir seu coração
Batendo perto do meu

Se você partir
Querida, eu ficarei oh tão solitário
Eu ficarei triste e melancólico
Chorando por você somente, querida

Eu imploraria e roubaria
Só para sentir seu coração
Batendo perto do meu

Bem, se você partir
Querida, eu ficarei oh tão solitário
Implorando de joelhos
Tudo que peço é por favor, por favor me ame
Oh yeah


VÍDEOS










Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares