FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: One-Sided Love Affair

Título original:
One-Sided Love Affair
Título usado por Elvis:
One-Sided Love Affair
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bill Campbell
Cantor original:
Bill Campbell
Gravação original:
???
Gravação de Elvis: 
30 de janeiro de 1956; RCA
Disco original:
História:
Escrita e originalmente gravada por Bill Campbell, foi uma das seis canções escolhidas pessoalmente pelo produtor da RCA Steven Sholes para que Elvis colocasse em seu primeiro disco pela gravadora. Em entrevista em março de 1956, Elvis disse que essa era sua música preferida em todo o LP.


LETRA ORIGINAL

If you want to be love
Well, you got to love me too
If you want to be love
Well, you got to love me too, oh yeah
'Cause I ain't for no one-sided love affair

If you want to be kissed
Well, you got to kiss me too, oh yeah
If you want to be kissed
Well, you got to kiss me too, oh yeah
'Cause I ain't for no one-sided love affair

Well, fair exchange bears no robbery
And the whole world will know that it's true
Understanding solves all problems, baby
That's why I'm telling you

If you want to be hugged
Well, you got to hug me too, oh yeah
If you want to be hugged
Well, you've got to hug me too, oh yeah
'Cause I ain't for no one-sided love affair

If you know you can't take it
Then baby, why try to give it?
If you know you can't take it
Then baby, why try to give it?
'Cause I ain't for no one-sided love affair

Well, fair exchange bears no robbery
And the whole world will know that it's true
Understanding solves all problems, baby
That's why I'm telling you

If you want to be hugged
Well, you got to hug me too, oh yeah
If you want to be hugged
Baby, you got to hug me too, oh yeah
'Cause I ain't for no one-sided love affair

'Cause I ain't for no one-sided love affair
'Cause I ain't for no one-sided love affair


LETRA TRADUZIDA

Se você quer ser amada
Bem, você tem que me amar também
Se você quer ser amada
Bem, você tem que me amar também, oh yeah
Porque eu não gosto de romance de via única

Se você quer ser beijada
Bem, você tem que me beijar também, oh yeah
Se você quer ser  beijada
Bem, você tem que me beijar também, oh yeah
Porque eu não gosto de romance de via única

Bem, uma troca justa não é um roubo
E o mundo todo sabe que isso é verdade
O entendimento resolve todos os problemas, baby
E é por isso que eu estou lhe dizendo

Se você quer ser abraçada
Bem, você tem que me abraçar também, oh yeah
Se você quer ser  abraçada
Bem, você tem que me abraçar também, oh yeah
Porque eu não gosto de romance de via única

Se você sabe que não aguenta
Então garota, porque você provoca?
Se você sabe que não aguenta
Então garota, porque você provoca?
Porque eu não gosto de romance de via única

Bem, uma troca justa não é um roubo
E o mundo todo sabe que isso é verdade
O entendimento resolve todos os problemas, baby
E é por isso que eu estou lhe dizendo

Se você quer ser abraçada
Bem, você tem que me abraçar também, oh yeah
Se você quer ser  abraçada
Bem, você tem que me abraçar também, oh yeah
Porque eu não gosto de romance de via única

Porque eu não gosto de romance de via única
Porque eu não gosto de romance de via única


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares