I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Rip It Up

Título original:
Rip It Up
Título usado por Elvis:
Rip It Up
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
 Robert Blackwell / John Marascalco
Cantor original:
Little Richard
Gravação original:
Maio de 1956; Specialty
Gravação de Elvis: 
3 de setembro de 1956; RCA
Disco original:
História:
A versão original de Little Richard ficou em primeiro lugar nas paradas R&B por duas semanas, mas o maior sucesso veio com a gravação de Bill Haley. A versão de Elvis foi bem recebida, mas não ao ponto de ser incluída na setlist permanente de seus shows, tendo aparecido somente em três durante 1957.


LETRA ORIGINAL

Well, it's Saturday night and I just got paid
I'm fool about my money, don't try to save
My heart says go, go have a time
'Cause it's Saturday night, baby
And I'm feelin' fine
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it out and ball tonight

Well, I got a date and I won't be late
I'll pick her up in my '88'
Shag it on down by the social hall
When the joint starts jumpin'
I'll have a ball
I'm gonna rock it up, I'm gonna shake it up
I'm gonna rip it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Along about 10 I'll be flying high
Rocking on out into open sky
And I don't care if I spend my dough
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well, it's Saturday night and I just got paid
I'm fool about my money, don't try to save
My heart says go, go have a time
'Cause it's Saturday night, baby
And I'm feelin' fine
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight


LETRA TRADUZIDA

Bem, é noite de sábado e eu acabo de ser pago
Sou louco por dinheiro, não tento economizar
Meu coração diz vá, vá e se divirta
Porque é noite de sábado, garota
E eu estou me sentindo bem
Eu vou ao rock, vou dar meu tudo
Eu vou balançar, vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite

Bem, eu tenho um encontro e não vou me atrasar
Vou pegá-la no meu '88'
Trocar carinhos no hall social
Quando o lugar começar a esquentar
Eu vou me divertir
Eu vou ao rock, vou balançar
Eu vou dar meu tudo, vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite

Perto das 10 eu vou estar voando alto
Curtindo o rock em pleno céu aberto
E eu não me importo se gastar meu dinheiro
Porque esta noite eu vou ser uma alma feliz
Eu vou ao rock, vou dar meu tudo
Eu vou balançar, vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite

Bem, é noite de sábado e eu acabo de ser pago
Sou louco por dinheiro, não tento economizar
Meu coração diz vá, vá e se divirta
Porque é noite de sábado, garota
E eu estou me sentindo bem
Eu vou ao rock, vou dar meu tudo
Eu vou balançar, vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares