QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 22 de maio de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Steadfast, Loyal and True

Título original:
Steadfast, Loyal and True
Título usado por Elvis:
Steadfast, Loyal and True
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Jerry leiber / Mike Stoller
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
11 de janeiro de 1958; RCA
Gravação de Elvis: 
11 de janeiro de 1958; RCA
Disco original:
História:
Canção gravada especialmente para a trilha sonora do filme, não recebeu muita atenção da mídia e fãs. Suas aparições posteriores aos LP e EPs só se deram em boxes especiais.



LETRA ORIGINAL

Farewell, Royal High School
We'll remember you
Dear Alma Mater
We're steadfast, loyal and true

As we go onward
In the lives we lead
Your light will guide us
Your motto is our creed

We will look back fondly
At your ivy walls
Recalling precious moments
Within your hallowed halls

Farewell, Royal High School
We'll remember you
Dear Alma Mater
We're steadfast, loyal and true


LETRA TRADUZIDA

Adeus, Colégio Royal
Nós lembraremos de você
Querida Alma Mater
Somos firmes, leais e fieis

Enquanto caminhamos
Nas vidas que levamos
Sua luz nos guiará
Seu lema é nossa crença

Nós lembraremos com carinho
De suas paredes cheias de hera
Recordando momentos preciosos
Dentro de seus sagrados corredores

Adeus, Colégio Royal
Nós lembraremos de você
Querida Alma Mater
Somos firmes, leais e fieis


VÍDEOS


Postagens populares