FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Take My Hand, Precious Lord

Título original:
Take My Hand, Precious Lord
Título usado por Elvis:
Take My Hand, Precious Lord
Títulos alternativos:
Precious Lord, Take My Hand
Letra/Composição:
Thomas A. Dorsey
Cantor original:
Mahalia Jackson
Gravação original:
27 de março de 1956; Columbia
Gravação de Elvis: 
13 de janeiro de 1957; RCA
Disco original:
Escrita por Thomas A. Dorsey em 1955, deriva diretamente do hino "Maitland", de 1844. A versão de Elvis ficou bastante conhecida, mas é a de Mahalia Jackson que se sobressai historicamente, sendo a preferida de Martin Luther King e seu principal requisito para as canções executadas em seu funeral.


LETRA ORIGINAL

Precious Lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious Lord, lead me home

When my way grows drear
Precious Lord, linger near
When my light is almost gone
Hear my cry, hear my call
Hold my hand lest I fall
Take my hand, precious Lord, lead me home

When the darkness appears
And the night draws near
And the day is past and gone
At the river I stand
Guide my feet, hold my hand
Take my hand, precious Lord, lead me home

Precious Lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Through the storm, through the night
Lead me on to the light
Take my hand precious Lord, lead me home


LETRA TRADUZIDA

Deus precioso, pegue minha mão
Guia-me, ajuda-me a ficar de pé
Eu estou cansado, estou fraco, estou sozinho
Através da tempestade, através da noite
Guia-me para a luz
Pegue minha mão, Deus precioso, guia-me para casa

Quando meu caminho ficar sombrio
Deus precioso, fique perto
Quando minha luz estiver se apagando
Ouça meu lamento, ouça meu clamor
Segura minha mão para que eu não caia
Pegue minha mão, Deus precioso, guia-me para casa

Quando a escuridão aparece
E a noite se aproxima
E o dia já passou e se foi
No rio eu me encontro
Guia meus pés, segura minha mão
Pegue minha mão, Deus precioso, guia-me para casa

Deus precioso, pegue minha mão
Guia-me, ajuda-me a ficar de pé
Eu estou cansado, estou fraco, estou sozinho
Através da tempestade, através da noite
Guia-me para a luz
Pegue minha mão, Deus precioso, guia-me para casa


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares