QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

terça-feira, 16 de maio de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Young and Beautiful

Título original:
Young and Beautiful
Título usado por Elvis:
Young and Beautiful
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Aaron Schroeder / Abner Silver
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
30 de abril de 1957; RCA
Gravação de Elvis: 
30 de abril de 1957; RCA
Disco original:
Com quatro versões, todas gravadas na mesma data, esta é uma das canções com mais variações com as quais Elvis trabalhou. Apesar disso, somente o Master e sua versão alternativa foram lançados durante sua vida, sendo as três outras versões ouvidas no filme. Elvis a cantou ao vivo em duas raras ocasiões; 19 de agosto de 1975, em Vegas, e 9 de maio de 1976, em Lake Tahoe.


LETRA ORIGINAL

You're so young and beautiful
And I love you so
Your lips so red, your eyes that shine
Shame the stars that glow

So, fill these lonely arms of mine
And kiss me tenderly
Then you'll be forever young
And beautiful to me

You're so young and beautiful
You're everything I love
Your angel smile, your gentle touch
Are all I'm dreaming of

Oh, take this heart I offer you
And never set me free
Then you'll be forever young
And beautiful to me


LETRA TRADUZIDA

Você é tão jovem e bela
E eu te amo muito
Seus lábios tão vermelhos, seus olhos brilhantes
Envergonham as estrelas que brilham

Então, preencha estes meus braços solitários
E beije-me docemente
Então você será para sempre jovem
E bela para mim

Você é tão jovem e bela
Você é tudo que eu amo
Seu sorriso angelical, seu toque macio
São tudo com o que sonho

Oh, pegue este coração que ofereço
E nunca me liberte
Então você será para sempre jovem
E bela para mim


VÍDEOS




Postagens populares