FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I Got Stung

Título original:
I Got Stung
Título usado por Elvis:
I Got Stung
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
David Hill / Aaron Schroeder
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
10 de junho de 1958; RCA
Gravação de Elvis: 
10 de junho de 1958; RCA
Disco original:
História:
Gravada por Elvis durante sua folga do exército em junho de 1958, foi lançada como lado B do single "One Night" em 21 de outubro de 1958. Uma das canções de vocal mais rápido já gravada por Elvis, não teve muito apelo público e tornou-se uma faixa presente somente com boxes e compilações póstumas.


LETRA ORIGINAL

Holy smoke
A land sakes alive
I never thought this could happen to me

Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah!

I got stung by a sweet honey bee
Oh, what a feeling come over me
It started in my eyes, crept up to my head
Flew to my heart till I was stung dead
I'm done, uh-uh, I got stung

Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah!

She had all that I wanted and more
And I've seen honey bees before
She started buzzin' in my ear, buzzin' in my brain
Got stung all over, but I feel no pain
I'm done, uh-uh, I got stung

Now, don't think I'm complainin'
I'm might be pleased we met
'Cause you give me
One little peck on the back of my neck
And I break out in a cold, cold sweat

But if I live to a hundred and two
I won't let nobody sting me but you
I'll be buzzin' 'round your hive, ev'ry day at five
And I'm never gonna leave once I arrive
'Cause I'm done, uh-uh, I got stung

Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah!

Now, don't think I'm complainin'
I'm might be pleased we met
'Cause you give me
One little peck on the back of my neck
And I break out in a cold, cold sweat

But if I live to a hundred and two
I won't let nobody sting me but you
I'll be buzzin' 'round your hive, ev'ry day at five
And I'm never gonna leave once I arrive
'Cause I'm done, uh-uh, I got stung

Uh-uh-uh, yeah! Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah! Uh-uh-uh, yeah!

LETRA TRADUZIDA

Minha nossa
Pelo amor de Deus
Eu nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo

Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah!

Eu fui picado por uma abelhinha doce
Oh, que sensação me tomou
Começou nos meus olhos, subiu para a cabeça
Voou para o coração até que eu morri picado
Estou frito, uh-uh, eu fui picado

Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah!

Ela tinha tudo que eu queria e mais
E eu vi abelhinhas antes
Ela começou a zunir no meu ouvido, zunir no meu cérebro
Me picou todo, mas eu não sinto dor
Estou frito, uh-uh, eu fui picado

Não pense que estou reclamando
Estou muito feliz de termos nos conhecido
Porque você me dá
Uma pequena picada atrás do pescoço
E eu começo a suar frio, frio

Mas se eu viver até os cento e dois
Não deixarei ninguém me picar além de você
Vou zinir em volta da sua colmeia, todo dia às cinco
E eu nunca irei embora depois que chegar
Porque estou frito, uh-uh, eu fui picado

Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah!

Não pense que estou reclamando
Estou muito feliz de termos nos conhecido
Porque você me dá
Uma pequena picada atrás do pescoço
E eu começo a suar frio, frio

Mas se eu viver até os cento e dois
Não deixarei ninguém me picar além de você
Vou zinir em volta da sua colmeia, todo dia às cinco
E eu nunca irei embora depois que chegar
Porque estou frito, uh-uh, eu fui picado

Uh-uh-uh, yeah! Uh-uh-uh, yeah!
Uh-uh-uh, yeah! Uh-uh-uh, yeah!


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares