QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 7 de junho de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: My Wish Came True

Título original:
My Wish Came True
Título usado por Elvis:
My Wish Came True
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ivory Joe Hunter
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
6 de setembro de 1957; RCA
Gravação de Elvis: 
6 de setembro de 1957; RCA
Disco original:
Escrita por Ivory Joe Hunter, foi primeiramente gravada por Elvis e lançada como lado B do single "A Big Hunk O' Love" em 23 de junho de 1959. Ao contrário da citada acima, não teve muito apelo público e tornou-se uma faixa presente somente com boxes e compilações póstumas.


LETRA ORIGINAL

My wish came true
When I met you
I've searched and searched
My whole life through

There's just one thing
Dear, before we start
Don't say you care
Then break my heart

When you speak of love
Please be sincere
For if you play with love
It can bring tears my dear

My wish came true
To my surprise
When you stood there
Before my eyes

And when my heart
Started beating fast
T'was then I knew
I found true love at last


LETRA TRADUZIDA

Meu desejo se realizou
Quando eu a conheci
Eu procurei e procurei
Por toda minha vida

Só há uma coisa
Querida, antes de começarmos
Não diga que se importa
E então parta meu coração

Quando você falar de amor
Por favor, seja sincera
Por que quando você brinca com o amor
Ele pode trazer lágrimas, minha querida

Meu desejo se realizou
Para minha surpresa
Quando você parou ali
Diante dos meus olhos

E quando meu coração
Começou a bater forte
Foi quando que eu soube
Que eu finalmente havia encontrado o verdadeiro amor


VÍDEO

Postagens populares