QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 31 de agosto de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Girl Next Door Went A-Walking

Título original:
Girl Next Door Went A-Walking
Título usado por Elvis:
Girl Next Door Went A-Walking
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Thomas Wayne / Bill Rice
Cantor original:
Thomas Wayne
Gravação original:
1959; Fernwood Records
Gravação de Elvis: 
4 de abril de 1960; RCA
Disco original:
História:
A versão original de Thomas Wayne fora gravada em meados de 1959 no estúdio de Scotty Moore, o Fernwood Records, que não teve vida longa. Ela foi lançada em maio de 1960, dois meses após a versão de Elvis, apesar de ser a primeira oficialmente gravada. A de Elvis teve um bom retorno no Reino Unido.


LETRA ORIGINAL

The girl next door went a'walking
She found the boy she likes
She wanted to get married
Settle down for life
The girl next door went a'walking
She knew it wasn't right
She came home at half past ten
Late every night

The girl next door went a'walking
She found the boy she likes
She wanted to get married
Settle down for life
She didn't know love was so grand
She never took love second hand
But to my surprise
She thought that love was paradise

The girl next door went a'walking
She found the boy she likes
She wanted to get married
Settle down for life
The girl next door went a'walking
She knew it wasn't right
She came home at half past ten
Late every night

The girl next door went a'walking
She found the boy she likes
She wanted to get married
Settle down for life
She didn't know love was so grand
She never took love second hand
But to my surprise
She thought that love was paradise

The girl next door went a'walking
She found the boy she likes
She wanted to get married
Settle down for life
Now the two are married
Settled down for life
She walks by him hand in hand
Late every night

The girl next door went a'walking
She found the boy she likes
She wanted to get married
Settle down for life
Settle down for life
Settle down for life
Settle down for life
Settle down for life


LETRA TRADUZIDA

A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela encontrou o garoto que gosta
Ela queria se casar
Se acomodar pelo resto da vida
A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela sabia que não era certo
Ela vinha para casa depois das dez e meia
Tarde toda noite

A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela encontrou o garoto que gosta
Ela queria se casar
Se acomodar pelo resto da vida
Ela não sabia que o amor era tão bom
Ela nunca deixou o amor de lado
Mas para minha surpresa
Ela pensou que o amor era o paraíso

A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela encontrou o garoto que gosta
Ela queria se casar
Se acomodar pelo resto da vida
A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela sabia que não era certo
Ela vinha para casa depois das dez e meia
Tarde toda noite

A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela encontrou o garoto que gosta
Ela queria se casar
Se acomodar pelo resto da vida
Ela não sabia que o amor era tão bom
Ela nunca deixou o amor de lado
Mas para minha surpresa
Ela pensou que o amor era o paraíso

A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela encontrou o garoto que gosta
Ela queria se casar
Se acomodar pelo resto da vida
Agora os dois estão casados
Acomodados pelo resto da vida
Ela anda ao lado dele de nãos dadas
Tarde toda noite

A garota da casa ao lado foi caminhar
Ela encontrou o garoto que gosta
Ela queria se casar
Se acomodar pelo resto da vida
Se acomodar pelo resto da vida
Se acomodar pelo resto da vida
Se acomodar pelo resto da vida
Se acomodar pelo resto da vida


VÍDEOS


Postagens populares