QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 31 de agosto de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: It Feels So Right

Título original:
It Feels So Right
Título usado por Elvis:
It Feels So Right
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Fred Wise / Ben Weisman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
21 de março de 1960; RCA
Gravação de Elvis: 
21 de março de 1960; RCA
Disco original:
História:
Escrita por Wise e Wiseman especialmente para o LP de retorno aos EUA, a canção foi bem recebida mas não teve grande sucesso de crítica. Com Elvis se recusando a gravar canções medíocres para suas trilhas sonoras em 1964, ela acabou sendo usada no filme "Tickle Me" e saindo novamente no EP do filme.


LETRA ORIGINAL

Step in these arms, where you belong
It feels so right, so right
How can it be wrong?

There's something in the way you kiss
That makes me want to hold you tight
I know that nothing can't be wrong
That feels so right

Each time we touch, you thrill me so
It means so much, so much
I can't let you go

This isn't only for tonight
We're gonna love our whole life long
'Cause baby, if it feels so right
How can it be wrong?

This isn't only for tonight
We're gonna love our whole life long
'Cause baby, if it feels so right
How can it be wrong?


LETRA TRADUZIDA

Venha para estes braços aos quais você pertence
Parece tão certo, tão certo
Como pode ser errado?

Há algo no jeito com que você beija
Que me faz querer abraçá-la forte
Eu sei que nada pode estar errado
Isso parece tão certo

Toda vez que nos tomamos, você me enlouquece
Significa tanto, tanto
Eu não posso deixá-la partir

Não é somente por hoje à noite
Vamos nos amar pela vida inteira
Porque, baby, se parece tão certo
Como pode ser errado?

Não é somente por hoje à noite
Vamos nos amar pela vida inteira
Porque, baby, se parece tão certo
Como pode ser errado?


VÍDEOS


Postagens populares