LETRA E TRADUÇÃO: Reconsider Baby

Título original:
Reconsider Baby
Título usado por Elvis:
Reconsider Baby
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Lowell Fulson
Cantor original:
Lowell Fulson
Gravação original:
27 de setembro de 1954; Checker
Gravação de Elvis: 
4 de abril de 1960; RCA
Disco original:
História:
Com uma letra memorável e uma batida leve, a canção se tornou um standard do Blues desde seu lançamento em 1954 e passou a ser citada por diversos estudiosos da música como uma das mais perfeitas composições. Elvis a cantou ao vivo nos seus três shows de 1961 e esporadicamente em 1969, 1972, 1976 e 1977.


LETRA ORIGINAL

Well, so long
Oh how I hate to see you go
Yes, so long
Oh how I hate to see you go
Well, the way that I will miss you
Child, I guess you'll never know

We've been together so long
To have to separate this way
We've been together so long
To have to separate this way
Well, I'm gonna let you go ahead on, baby
Pray that you come back home some day

You said you once had loved me
But now I guess you've changed your mind
You said you once had loved me
But now I guess you've changed your mind
Why don't you reconsider, baby?
Give yourself just a little more time


LETRA TRADUZIDA

Bem, adeus
Oh, como eu odeio te ver partir
Sim, adeus
Oh, como eu odeio te ver partir
Bem, o jeito com que sentirei sua falta
Criança, eu acho que você nunca vai saber

Estivemos juntos por muito tempo
Para ter que nos separarmos assim
Estivemos juntos por muito tempo
Para ter que nos separarmos assim
Bem, eu vou deixar você ir, baby
E rezar para que você volte para casa algum dia

Você disse que já me amou
Mas acho que você mudou de ideia
Você disse que já me amou
Mas acho que você mudou de ideia
Por que você não reconsidera, baby?
Dê a você mesma um pouco mais de tempo


VÍDEOS







Marcadores: ,