FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Britches

Título original:
Britches
Título usado por Elvis:
Britches
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sherman Edwards / Sid Wayne
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
8 de agosto de 1960; RCA
Gravação de Elvis: 
8 de agosto de 1960; RCA
Disco original:
Elvis: A Legendary Performer Volume 3 (LP)
História:
Escrita para o filme "Flaming Star", é ouvida na produção mas ficou de fora do EP da trilha sonora lançado em 1961. A canção foi aparecer somente em 1979, no LP "Elvis: A Legendary Performer Volume 3" e, mais tarde, em outras compilações.


LETRA ORIGINAL

Beware of a gal in britches
Yo-di-o-di-o
Never trust no gal in britches
No-di-o-di-o
If you had a sense of this here horse
You would have known it by now of course
Who wears the britches is the boss
That's a gal, that's a gal in britches

Don't mess with a gal in britches
Yo-di-o-di-o
No feminine gal wears britches
No-di-o-di-o
She'll beg you to come to the country dance
You ride twenty miles for the big romance
She shows up in her brother's pants
What'd you expect from a girl in britches?

Yo-di-o-di-o-i-ay
It's none of my misfortune
Yo-di-o-di-o-di-ay
Just thought you'd like to know

Don't marry no gal in britches
Yo-di-o-di-o
You'll never know which is which's
No-di-o-di-o
She'll put a halter through your nose
Have you cooking and washing clothes
While she goes chasing them buffaloes
Bet your boots, that's a gal in britches


LETRA TRADUZIDA

Não mexa com uma mulher que usa calças
Yo-di-o-di-o
Nenhuma mulher feminina usa calças
No-di-o-di-o
El implora para você ir ao baile da cidade
Você cavalga trinta quilômetros para o grande romance
Ela aparece usando as calças do irmão dela
O que você espera de uma mulher que usa calças?

Yo-di-o-di-o-i-ay
Não é da minha conta
Yo-di-o-di-o-di-ay
Só achei que você gostaria de saber

Não case com uma mulher que usa calças
Yo-di-o-di-o
Você nunca saberá quem é quem
No-di-o-di-o
Ela porá um cabresto na sua cabeça
Fará você cozinhar e lavar roupas
Enquanto ela sai para caçar búfalos
Pode apostar, uma mulher que usa calças é assim


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares