LETRA E TRADUÇÃO: Fame and Fortune

Título original:

Fame and Fortune

Título usado por Elvis:

Fame and Fortune

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Fred Wise / Ben Weisman

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

21 de março de 1960; RCA

Gravação de Elvis: 

21 de março de 1960; RCA

Disco original:

 Stuck On You (single)

História:

Escrita especialmente para Elvis e publicada pela Gladys Music, a canção foi lançada dias depois de sua gravação e tornou-se o lado B do primeiro single de sucesso do cantor na volta aos EUA. A música foi apresentada ao vivo durante o especial "Welcome Home Elvis" de Frank Sinatra, em 12/05/60.

LETRA ORIGINAL

Fame and fortune

how empty they can be

But when I hold you in my arms

That's heaven to me

Who cares for fame and fortune?

They're only passing things

But the touch of your lips on mine

Makes me feel like a king

Your kind of love

is a treasure I hold

It's so much greater

than silver or gold

I know that I'd have nothing

If you should go away

But to know that you love me

Brings fame and fortune my way

But to know that you love me

Brings fame and fortune my way

LETRA TRADUZIDA

Fama e fortuna

Como elas podem ser vazias

Mas quando eu te tenho em meus braços

É o paraíso para mim

Quem se importa com fama e fortuna?

Elas são apenas coisas passageiras

Mas o toque dos seus lábios nos meus

Me faz sentir como um rei

Seu tipo de amor

É um tesouro que eu guardo

É tão melhor

Do que prata ou ouro

Eu sei que não teria nada

Se você fosse embora

Mas saber que você me ama

Traz fama e fortuna para mim

Mas saber que você me ama

Traz fama e fortuna para mim

VÍDEOS