LETRA E TRADUÇÃO: Hawaiian Sunset

Título original:

Hawaiian Sunset

Título usado por Elvis:

Hawaiian Sunset

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Sid Tepper / Roy C. Bennett

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

21 de março de 1961; RCA

Gravação de Elvis: 

21 de março de 1961; RCA

Disco original:

Blue Hawaii (LP)

História:

Escrita por Sid Tepper e Roy C. Bennett, faz parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii", de 1961. Por ser uma canção que diz respeito somente a tal produção, não aparece em compilações póstumas e raramente está em boxes sobre as trilhas sonoras de Elvis.

LETRA ORIGINAL

Hawaiian sunset, peeping from the sea

Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii

The drowsy islands slumber one by one

Close their sleepy eyelids, say goodnight to the sun

Then Hawaii, like millions of times before

Blossoms in her lover's arms once more

Too soon the sunrise will wake her from her sleep

So until tomorrow, sleep Hawaii, sleep

Then Hawaii, like millions of times before

Blossoms in her lover's arms once more

Too soon the sunrise will wake her from her sleep

So until tomorrow, sleep Hawaii, sleep

So until tomorrow, sleep Hawaii, sleep

LETRA TRADUZIDA

Por-do-sol havaiano, espiando do mar

Sorri e diz Aloha para sua namorada Havaí

As ilhas sonolentas dormem uma a uma

Fecham suas pálpebras dormentes, dizem boa noite ao sol

Então Havaí, como milhares de vezes antes

Floresce nos braços de seu amado novamente

Logo o amanhecer vai acordá-la de seu sono

Então até amanhã, durma Havaí, durma

Então Havaí, como milhares de vezes antes

Floresce nos braços de seu amado novamente

Logo o amanhecer vai acordá-la de seu sono

Então até amanhã, durma Havaí, durma

Então até amanhã, durma Havaí, durma

VÍDEOS