QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 13 de setembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: If We Never Meet Again

Título original:
If We Never Meet Again
Título usado por Elvis:
If We Never Meet Again
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Albert E. Brumley
Cantor original:
The Stanley Brothers
Gravação original:
1960; Starday
Gravação de Elvis: 
31 de outubro de 1960; RCA
Disco original:
Escrita e composta por Albert Brumley, um dos maiores ícones da música Gospel sulista com mais de 800 canções compostas, foi gravada por diversos artistas ao longo dos anos e tem na versão de Elvis a que mais se assemelha às presentes nos hinários evangélicos. Ela faz parte de diversas compilações.


LETRA ORIGINAL

Soon we'll come to the end of life's journey
And perhaps never meet anymore
Till we gather in Heaven's bright city
Far away on that beautiful shore

If we never meet again this side of Heaven
As we struggle through this world and its strife
There's another meeting place somewhere in Heaven
By the side of the river of life

Where the charming roses bloom forever
And where separations come no more
If we never meet again this side of Heaven
I will meet you on that beautiful shore


LETRA TRADUZIDA

Logo chegaremos ao fim da jornada da vida
E talvez nunca nos encontremos de novo
Até nos juntarmos na gloriosa cidade Celestial
Bem longe, naquela linda praia

Se nunca nos encontrarmos novamente deste lado do Paraíso
Enquanto nos esforçamos através deste mundo e sua luta
Há outro local de encontro em algum lugar do Paraíso
Ao lado do rio da vida

Onde as charmosas rosas florescem para sempre
E onde as separações não mais acontecem
Se nunca nos encontrarmos novamente deste lado do Paraíso
Eu o encontrarei naquela linda praia


VÍDEOS


Postagens populares