QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

terça-feira, 12 de setembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: In My Father's House

Título original:
In My Father's House
Título usado por Elvis:
In My Father's House
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Aileene Hanks
Cantor original:
The Statesmen Quartet
Gravação original:
Skylite, 1960
Gravação de Elvis: 
31 de outubro de 1960; RCA
Disco original:
História:
Originalmente gravada por Jake Hess, enquanto ainda no grupo The Blackwood Brothers, em 1954, recebeu uma versão oficial em 1960, quando também foi gravada por Elvis com acompa-nhamento dos The Jordanaires. Elvis fez arranjos e adapta-ções para sua versão e a lançou por seu selo, Elvis Presley Music.


LETRA ORIGINAL

In my Father's house are many mansions
If it were not true, He would have told me so
He has gone away to live in that bright city
He's preparing me a mansion there I know

Jesus died upon the cross to bear my sorrow
Freely died that souls like you might have new life
But I know that soon there'll come a bright tomorrow
When the world will all be free from sin and strife

Do not shun the Savior's love from up in glory
Or you won't be there to sing the Gospel story
In my Father's house are many mansions
If you're true then to this land you'll surely go


LETRA TRADUZIDA

Na casa de meu Pai há muitas mansões
Se assim não fosse, Ele teria me dito
Ele foi viver naquela cidade brilhante
Ele está construindo uma mansão para mim, eu sei

Jesus morreu na cruz para carregar minha tristeza
Morreu livremente para que almas como a sua tenham vida nova
Mas eu sei que logo virá um claro amanhã
Quando o mundo todo estará livre de pecado e sofrimento

Não desdenhe o amor do Salvador nas alturas
Ou você não estará lá para cantar a história do Evangelho
Na cada de meu Pai há muitas mansões
Se você for fiel, para esta terra você então irá


VÍDEOS


Postagens populares