QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

sexta-feira, 29 de setembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Island of Love

Título original:
Island of Love
Título usado por Elvis:
Island of Love
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
22 de março de 1961; RCA
Gravação de Elvis: 
22 de março de 1961; RCA
Disco original:
Blue Hawaii (LP)
História:
Escrita por Sid Tepper e Roy C. Bennett, faz parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii", de 1961. Por ser uma canção que diz respeito somente a tal produção, não aparece em compilações póstumas e raramente está em boxes sobre as trilhas sonoras de Elvis.


LETRA ORIGINAL

Kauai, island of love

Lovely princess of the islands
Kauai, island of love
Listen, can't you hear her calling?
'Aloha, welcome, my love'

Her palmtrees gently do the hula
While her slaves, the waves
Rush in to kiss her shores

Heaven is another name for
Kauai, island of love

Heaven is another name for
Kauai, island of love
Kauai, island of love
Kauai, island of love


LETRA TRADUZIDA

Kauai, ilha do amor

Adorável princesa das ilhas
Kauai, ilha do amor
Ouça, você não a ouve chamando?
'Aloha, bem vindo, meu amor'

Suas palmeiras gentilmente dançam a hula
Enquanto suas escravas, as ondas
Correm para beijar suas praias

Paraíso é um outro nome para
Kauai, ilha do amor

Paraíso é um outro nome para
Kauai, ilha do amor
Kauai, ilha do amor
Kauai, ilha do amor


VÍDEOS


Postagens populares