TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Little Sister

Título original:
Little Sister
Título usado por Elvis:
Little Sister
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Doc Pomus / Mort Shuman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
26 de junho de 1961; RCA
Gravação de Elvis: 
26 de junho de 1961; RCA
Disco original:
(Marie's the Name) His Latest Flame (single)
História:
Lançada como lado B do single "His Latest Flame", a canção alcançou o quinto lugar das paradas. Entre 1970 e 1973, Elvis usou a música como parte de um medley com "Get Back", dos Beatles. A canção passou a aparecer nos shows de forma solo e em sua totalidade a partir de 1975, permanecendo até 1977.


LETRA ORIGINAL

Little sister, don't you
Little sister, don't you
Little sister, don't you kiss me once or twice
Then say it's very nice and then you run
Little sister, don't you do what your big sister done

Well, I dated your big sister
And took her to a show
I went for some candy
Along came Jim Dandy
And they snuck right out of the door

Little sister, don't you
Little sister, don't you
Little sister, don't you kiss me once or twice
Then say it's very nice and then you run
Little sister, don't you do what your big sister done

Ev'ry time I see your sister
Well she's got somebody new
She's mean and she's evil
Like that old Boll Weevil
Guess I'll try my luck with you

Little sister, don't you
Little sister, don't you
Little sister, don't you kiss me once or twice
Then say it's very nice and then you run
Little sister, don't you do what your big sister done

Well, I used to pull your pigtails
And pinch your turned-up nose
But you been a-growin'
And baby, it's been showin'
From your head down to your toes

Little sister, don't you
Little sister, don't you
Little sister, don't you kiss me once or twice
Then say it's very nice and then you run
Little sister, don't you do what your big sister done

Little sister, don't you do what your big sister done
Little sister, don't you do what your big sister done


LETRA TRADUZIDA

Irmãzinha, não
Irmãzinha, não
Irmãzinha, não me beije uma ou duas vezes
Então diga que é muito bom e saia correndo
Irmãzinha, não faça o que sua irmã maior fez

Bem, eu namorei sua irmã maior
E a levei ao cinema
Eu fui comprar uns doces
Então chegou o Jim Dandy
E eles saíram de fininho pela porta

Irmãzinha, não
Irmãzinha, não
Irmãzinha, não me beije uma ou duas vezes
Então diga que é muito bom e saia correndo
Irmãzinha, não faça o que sua irmã maior fez

Toda vez que vejo sua irmã
Bem, ela está com alguém novo
Ela é arrogante e maldosa
Como o velho Boll Weevil
Acho que vou tentar a sorte com você

Irmãzinha, não
Irmãzinha, não
Irmãzinha, não me beije uma ou duas vezes
Então diga que é muito bom e saia correndo
Irmãzinha, não faça o que sua irmã maior fez

Bem, eu costumava puxar suas trancinhas
E beliscar seu nariz arrebitado
Mas você tem crescido
E baby, dá para perceber
Da sua cabeça até seus pés

Irmãzinha, não
Irmãzinha, não
Irmãzinha, não me beije uma ou duas vezes
Então diga que é muito bom e saia correndo
Irmãzinha, não faça o que sua irmã maior fez

Irmãzinha, não faça o que sua irmã maior fez
Irmãzinha, não faça o que sua irmã maior fez


VÍDEOS







Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons