FÃS DE ELVIS, QUEREMOS SUA OPINIÃO!

Responda nosso rápido formulário sobre um possível evento Elvístico em Porto Alegre (RS). Use a barra lateral ou scroll down para ver todas as perguntas. Não esqueça de clicar em ENVIAR ao terminar. Agradecemos a colaboração.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Mansion Over the Hilltop

Título original:
Mansion Over the Hilltop
Título usado por Elvis:
Mansion Over the Hilltop
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ira Stanphill
Cantor original:
Jimmie Davis
Gravação original:
1951; Decca
Gravação de Elvis: 
31 de outubro de 1960; RCA
Disco original:
Apesar de gravada anterior e posteriormente por vários artistas, a canção ficou mais conhecida pela versão de Elvis em 1960. Por si só, a música representou um dos grandes períodos do Gospel nas décadas de 1950 e 1960, sendo hoje um pilar do gênero.


LETRA ORIGINAL

I'm satisfied with just a cottage below
A little silver and a little gold
But in that city where the ransomed will shine
I want a gold one that's silver lined

I've got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we'll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on streets that are purest gold

Don't think me poor or deserted or lonely
I'm not discouraged, I'm heaven bound
I'm but a pilgrim in search of the city
I want a mansion, a harp and a crown

I've got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we'll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on streets that are purest gold


LETRA TRADUZIDA

Estou satisfeito apenas com uma cabana aqui embaixo
Um pouco de prata e um pouco de ouro
Mas naquela cidade onde os arrebatados brilharão
Eu quero uma de ouro adornada com prata

Eu tenho uma mansão logo acima daquela colina
Naquela terra gloriosa em que nunca envelheceremos
E algum dia mais à frente nunca mais vagaremos
Mas andaremos em ruas que são de ouro puro

Não ache que sou pobre, desolado ou solitário
Não estou desencorajado, estou indo para o céu
Sou apenas um peregrino em busca da cidade
Eu quero uma mansão, uma harpa e uma coroa

Eu tenho uma mansão logo acima daquela colina
Naquela terra gloriosa em que nunca envelheceremos
E algum dia mais à frente nunca mais vagaremos
Mas andaremos em ruas que são de ouro puro


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares