QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

sexta-feira, 1 de setembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Stuck On You

Título original:
Stuck On You
Título usado por Elvis:
Stuck On You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Aaron Schroeder / J. Leslie McFarland
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
21 de março de 1960; RCA
Gravação de Elvis: 
21 de março de 1960; RCA
Disco original:
História:
Escrita especialmente para Elvis e publicada pela Gladys Music, a canção foi lançada dias depois de sua gravação e tornou-se o primeiro single de sucesso do cantor em sua volta aos EUA. A música foi apresentada ao vivo somente uma vez, durante o especial "Welcome Home Elvis" de Frank Sinatra, em 12/05/60.


LETRA ORIGINAL

You can shake an apple off an apple tree
Shake-a, shake-a sugar, but you'll never shake me
Uh-uh-uh, no-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue
Stick because I'm stuck on you

I'm gonna run my fingers thru your long black hair
Squeeze you tighter than a grizzly bear
Uh-uh-uh, yes-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm stuck on you

Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain't gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o' wild horses couldn't tear us apart

Try to take a tiger from his daddy's side
That's how love is gonna keep us tied
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh yeah, uh-uh-uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm stuck on you

Hide in the kitchen, hide in the hall
Ain't gonna do you no good at all
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
A team o' wild horses couldn't tear us apart

Try to take a tiger from his daddy's side
That's how love is gonna keep us tied
Uh-uh-uh, yes-sir-ee, uh, uh
I'm gonna stick like glue, hey, hey
Because I'm stuck on you

I'm gonna stick like glue, hey, hey
Because I'm stuck on you
I'm gonna stick like glue, hey, hey
Because I'm stuck on you


LETRA TRADUZIDA

Tente derrubar uma maçã de uma macieira
Balance, balance docinho, mas você nunca vai me derrubar
Uh-uh-uh, não senhora, uh, uh
Eu vou grudar feito cola
Grudar, porque estou gamado em você

Eu vou correr meus dedos por seu cabelo longo e escuro
Apertá-la mais forte que um urso da montanha
Uh-uh-uh, sim senhora, uh, uh
Eu vou grudar feito cola
Grudar, porque estou gamado em você

Esconda-se na cozinha, esconda-se no corredor
Não vai adiantar simplesmente nada
Porque assim que eu te pegar e os beijos começarem
Um grupo de cavalos selvagens não poderiam nos separar

Tente tirar um tigre do lado de seu pai
É assim que o amor vai nos manter unidos
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, oh yeah, uh-uh-uh
Eu vou grudar feito cola
Grudar, porque estou gamado em você

Esconda-se na cozinha, esconda-se no corredor
Não vai adiantar simplesmente nada
Porque assim que eu te pegar e os beijos começarem
Um grupo de cavalos selvagens não poderiam nos separar

Tente tirar um tigre do lado de seu pai
É assim que o amor vai nos manter unidos
Uh-uh-uh, sim senhora, uh, uh
Eu vou grudar feito cola, hey, hey
Porque estou gamado em você

Eu vou grudar feito cola, hey, hey
Porque estou gamado em você
Eu vou grudar feito cola, hey, hey
Porque estou gamado em você


VÍDEOS


Postagens populares