QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 18 de setembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Wild In the Country

Título original:
Wild In the Country
Título usado por Elvis:
Wild In the Country
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Hugo Peretti / Luigi Creatore / George Weiss
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
7 de novembro de 1960; RCA
Gravação de Elvis: 
7 de novembro de 1960; RCA
Disco original:
Escrita originalmente para a faixa de abertura do filme "Wild In the Country", acabou não tendo uma boa recepção dos fãs e da crítica, ficando apenas no 26º lugar das paradas.



LETRA ORIGINAL

A rose grows wild in the country
A tree grows tall as the sky
The wind blows wild in the country
And part of the wild, wild country, am I

Wild, wild, like the deer and the dove
Wild and free, is this land that I love

A dream grows wild in the country
A love grows tall as the sky
A heart beats wild in the country
And here with a dream in my heart

Part of the wild, wild country, am I
Part of the wild, wild country, am I

LETRA TRADUZIDA

Uma rosa cresce selvagem no campo
Uma árvore cresce tão alto quanto o céu
O vento sopra selvagem no campo
E parte deste campo selvagem, eu sou

Selvagem, selvagem
Como o cervo e a andorinha
Selvagem e livre
É esta terra que eu amo

Um sonho cresce selvagem no campo
Um amor cresce tão alto quanto o céu
Um coração bate selvagem no campo
E aqui, com um sonho no meu coração

Parte deste campo selvagem, eu sou
Parte deste campo selvagem, eu sou


VÍDEOS


Postagens populares