QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

terça-feira, 24 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Beyond the Bend

Título original:
Beyond the Bend
Título usado por Elvis:
Beyond the Bend
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Fred Wise / Ben Weisman / Dolores Fuller
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
22 de setembro de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
22 de setembro de 1962; RCA
Disco original:
It Happened at the World's Fair (LP)
História:
Escrita para o filme "It Happened at the World's Fair" ("Loiras, Morenas e Ruivas", no Brasil), de 1963, foi usada nos créditos iniciais da produção. Apesar do sucesso do LP, a canção não teve muita atenção, mas aparece em diversas coletâneas.


LETRA ORIGINAL

Breeze, sing a happy song
This heart of mine is singing right along
Don't know where I'm going
Don't know where it ends
Till the grass is greener, beyond the bend

I haven't got a care
I'm just on my way to anywhere
Pocketful of nothing
Nothing I can spend
Hope the grass is greener, beyond the bend

Beyond the bend
Perhaps there'll be
omebody waiting
Who's right for me

So I got to move around
And I know I've got to cover ground
Oh the trip is shorter when you got a friend
Gotta find that rainbow
Beyond the bend

Beyond the bend
Perhaps there'll be
Somebody waiting
Who's right for me

So I got to move around
And I know I've got to cover ground
Oh, the trip is shorter when you got a friend
Gotta find that rainbow
Beyond the bend

Beyond the bend, beyond the bend


LETRA TRADUZIDA

Brisa, cante uma canção alegre
Este meu coração vai cantar junto
Não sei para onde estou indo, não sei onde termina
Até que a grama seja mais verde além do horizonte

Eu não tenho preocupação alguma
Estou apenas no caminho para qualquer lugar
Bolso cheio de nada
Nada que eu possa gastar
Espero que a grama seja mais verde além do horizonte

Além do horizonte
Talvez exista
Alguém esperando
Que seja certa para mim

Então tenho que me mover
E sei que tenho que correr
Oh, a viagem é mais curta quando você tem um amigo
Preciso achar aquele arco-íris
Além do horizonte

Além do horizonte
Talvez exista
Alguém esperando
Que seja certa para mim

Então tenho que me mover
E sei que tenho que correr
Oh, a viagem é mais curta quando você tem um amigo
Preciso achar aquele arco-íris
Além do horizonte

Além do horizonte, além do horizonte


VÍDEOS


Postagens populares