QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: A Boy Like Me, a Girl Like You

Título original:
A Boy Like Me, a Girl Like You
Título usado por Elvis:
A Boy Like Me, a Girl Like You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
27 de março de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
27 de março de 1962; RCA
Disco original:
Girls! Girls! Girls! (LP)
História:
Canção presente na trilha sonora do filme "Girls! Girls! Girls!" ("Garotas e Mais Garotas", no Brasil), de 1962, não teve muita atenção. A versão do filme é pouco diferente da ouvida no LP.



LETRA ORIGINAL

When a boy like me meets a girl like you
Then I must believe wishes come true
I just look at you and I touch your hand
And this ordinary world becomes a wonderland

There are many girls I have met before
But I pass them by because I knew
There would be this magic moment, one to last a lifetime through
When a boy like me meets a girl like you

There are many girls I have met before
But I pass them by because I knew
There would be this magic moment, one to last a lifetime through
When a boy like me meets a girl like you

When a boy like me meets a girl like you



LETRA TRADUZIDA

Quando um garoto como eu encontra uma garota como você
Então eu tenho de acreditar que os desejos se realizam
Eu apenas olho para você e toco sua mão
E este mundo comum se torna uma terra das maravilhas

Há muitas garotas que conheci antes
Mas eu as deixei passar porque sabia
Que haveria este momento mágico, para durar a vida toda
Quando um garoto como eu encontra uma garota como você

Há muitas garotas que conheci antes
Mas eu as deixei passar porque sabia
Que haveria este momento mágico, para durar a vida toda
Quando um garoto como eu encontra uma garota como você

Quando um garoto como eu encontra uma garota como você


VÍDEOS


Postagens populares