QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

sexta-feira, 20 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Earth Boy

Título original:
Earth Boy
Título usado por Elvis:
Earth Boy
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
28 de março de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
28 de março de 1962; RCA
Disco original:
Girls! Girls! Girls! (LP)
História:
Canção presente na trilha sonora do filme "Girls! Girls! Girls!" ("Garotas e Mais Garotas", no Brasil), de 1962, não teve muita atenção. A versão do filme é pouco diferente da ouvida no LP. A música é cantada com os erros de gramática típicos dos povos asiáticos ao falarem o inglês, aludindo à cena ao redor.



LETRA ORIGINAL

Earth boy dream of angel
Angel she be sweet
And make him have happy heart
In land of love

Angel dream of earth boy
Earth boy who'll be true
And love her till sun grow cold
In land of love

Angel walk on street
Earth boy walking too
All at once they meet
Oo-oo-oo, dreams come true

Now best part of story
Like two doves in land of love we will always be
Happy angel is you
Happy earth boy is me

Angel walk on street
Earth boy walking too
All at once they meet
Oo-oo-oo, dreams come true

Now best part of story
Like two doves in land of love we will always be
Happy angel is you
Happy earth boy is me

Earth boy dream of angel
Angel dream of earth boy
Earth boy dream of angel
Angel dream of earth boy



LETRA TRADUZIDA

Menino terráqueo sonha com anjo
Anjo, ela é doce
E faz ele ter coração feliz
Na terra do amor

Anjo sonha com menino terráqueo
Menino terráqueo que será fiel
E amará ela até sol esfriar
Na terra do amor

Anjo anda na rua
Menino terráqueo anda também
De uma vez emes se encontram
Oo-oo-oo, sonhos se realizam

Agora melhor parte da história
Como duas andorinhas na terra do amor sempre seremos
Anjo feliz é você
Menino terráqueo feliz é eu

Anjo anda na rua
Menino terráqueo anda também
De uma vez emes se encontram
Oo-oo-oo, sonhos se realizam

Agora melhor parte da história
Como duas andorinhas na terra do amor sempre seremos
Anjo feliz é você
Menino terráqueo feliz é eu

Menino terráqueo sonha com anjo
Anjo sonha com menino terráqueo
Menino terráqueo sonha com anjo
Anjo sonha com menino terráqueo


VÍDEOS


Postagens populares