ATENÇÃO AMIGOS SEGUIDORES E VISITANTES!

Das 23:00 de 30 de dezembro de 2017 às 23:59 de 4 de março de 2018 o site estará passando por manutenção e atualização de conteúdos.

Agradecemos sua compreensão caso algum conteúdo esteja indisponível neste período.

O Elvis Presley Index, seu dono e administradores desejam a todos um Feliz e Próspero Ano Novo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: I Don't Wanna Be Tied

Título original:
I Don't Wanna Be Tied
Título usado por Elvis:
I Don't Wanna Be Tied
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bill Giant / Bernie Baum / Florence Kaye
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
28 de março de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
28 de março de 1962; RCA
Disco original:
Girls! Girls! Girls! (LP)
História:
Canção presente na trilha sonora do filme "Girls! Girls! Girls!" ("Garotas e Mais Garotas", no Brasil), de 1962, não teve muita atenção, mas aparece em compilações temáticas de Elvis.





LETRA ORIGINAL

I want my share of love, it might as well be known
But I ain't thinking of one girl to love alone
That ain't the way it's gonna be, I'm on my own and I am free
And I've been satisfied, so I don't wanna be tied

Somebody's loving arms can sure be sweet I've found
But I want no-one's arms to ever hold me down
Once I get caught inside a net I'm gonna run, I bet
I'm gonna run and hide, I don't wanna be tied

I've seen lovers who were matched
They thought that love could stay
Once they cared and got attached
It seems that love just slipped away

Don't want no claims on me, don't want no chains that bind
As anyone could see, I say what's on my mind
Well, there ain't nothing I conceal, I'm gonna play the field
The field of love is wide, so I don't wanna be tied

The field of love is wide and I don't wanna be tied
The field of love is wide, soI don't wanna be tied
I said I don't want, I don't wanna be
I don't wanna be tied



LETRA TRADUZIDA

Eu quero minha parte de amor, isso pode ser bem sabido
Mas não estou pensando em somente uma garota para amar
Não vai ser assim, estou sozinho e sou livre
E eu estou satisfeito, então não quero ser amarrado

Os braços amorosos de alguém podem realmente ser bom, eu acho
Mas eu não quero que os braços de ninguém fiquem me segurando
Assim que for pego pela teia, eu vou correr, eu aposto
Vou correr e me esconder, eu não quero ser amarrado

Eu vi amantes que eram o par perfeito
Eles pensaram que o amor iria durar
Mas assim que eles se importaram e se uniram
Parece que o amor desapareceu

Não quero ser de ninguém, não quero correntes que aprisionam
Como todos podem ver, eu digo o que me vem à cabeça
Bem, eu não escondo nada, eu vou explorar o campo todo
O campo do amor é grande, então não quero ser amarrado

O campo do amor é grande, então não quero ser amarrado
O campo do amor é grande, então não quero ser amarrado
Eu disse que não quero, eu não quero ser
Eu não quero ser amarrado


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares