QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: I Don't Want To

Título original:
I Don't Want To
Título usado por Elvis:
I Don't Want To
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Janice Torre / Fred Spielman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
26 de março de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
26 de março de 1962; RCA
Disco original:
Girls! Girls! Girls! (LP)
História:
Canção presente na trilha sonora do filme "Girls! Girls! Girls!" ("Garotas e Mais Garotas", no Brasil), de 1962, não teve muita atenção.



LETRA ORIGINAL

I don't want to, I don't want to
I don't want to let you know how much I want you
Don't come near me, I don't trust you
I don't trust the way you thrill me when I touch you

I was happy free and easy, I could go around
And do the things that please me
I don't want to get tied down with a girl like you
I don't want to love you, but I do

I was happy free and easy, I could go around
And do the things that please me
I don't want to get tied down with a girl like you
I don't want to love you, but I do

I don't want to love you, but I do



LETRA TRADUZIDA

Eu não quero, eu não quero
Eu não quero deixar você saber o quanto te amo
Não se aproxime, eu não confio em você
Eu não confio na forma com que você me emociona quando a toco

Eu era feliz, livre e despreocupado
Eu podia andar por aí e fazer as coisas que me satisfazem
Eu não quero me amarrar com uma garota como você
Eu não quero amá-la, mas eu amo

Eu era feliz, livre e despreocupado
Eu podia andar por aí e fazer as coisas que me satisfazem
Eu não quero me amarrar com uma garota como você
Eu não quero amá-la, mas eu amo

Eu não quero amá-la, mas eu amo


VÍDEO

Postagens populares