QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 25 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: I'm Falling In Love Tonight

Título original:
I'm Falling In Love Tonight
Título usado por Elvis:
I'm Falling In Love Tonight
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Don Robertson
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
22 de setembro de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
22 de setembro de 1962; RCA
Disco original:
It Happened at the World's Fair (LP)
História:
Escrita para o filme "It Happened at the World's Fair" ("Loiras, Morenas e Ruivas", no Brasil), de 1963, foi uma das que fez mais sucesso no álbum e aparece em várias compilações. No filme, Elvis a canta ao vivo, com a orquestra por trás das câmeras, o que gerou os aplausos efusivos vistos na cena finalizada.


LETRA ORIGINAL

I'm falling in love, tonight
Somehow, I know
The beautiful world tonight
Is sharing it's glow

When love let me down before
I said I was through
But I'm falling in love tonight
With you

'Til you walked by
I laughed and played the game
One last kiss, then goodbye
And out went the flame

But somehow you've changed me, dear
This time it's true
I'm falling in love tonight
With you


LETRA TRADUZIDA

Vou me apaixonar esta noite
De algum modo, eu sei
O lindo mundo esta noite
Está compartilhando seu brilho

Quando o amor me decepcionou antes
Eu disse que tinha desistido
Mas vou me apaixonar esta noite
Por você

Até você aparecer
Eu sorri e fiz o jogo
Um beijo e então adeus
E a chama se apagava

Mas de alguma forma você me mudou, querida
Dessa vez é verdade
Eu vou me apaixonar esta noite
Por você


VÍDEOS


Postagens populares