QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 11 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Just For Old Time Sake

Título original:
Just For Old Time Sake
Título usado por Elvis:
 Just For Old Time Sake
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Roy C. Bennett / Sid Tepper
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
18 de março de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
18 de março de 1962; RCA
Disco original:
História:
Lançada como parte do LP "Pot Luck with Elvis", a canção teve uma boa notoriedade nos EUA mas não surpreendeu. Ela passou a ser incluída em diversas compilações através dos anos.



LETRA ORIGINAL

Just for old time sake
Won't you give my heart a break?
Let's get together again

Let's relive the time
I was yours and you were mine
Life was so wonderful then

I know, now I know the day I let you go
I made my greatest mistake

If you loved me then
You could love me once again
Won't you try just for old time sake?

I know, now I know the day I let you go
I made my greatest mistake

If you loved me then
You could love me once again
Won't you try just for old time sake?


LETRA TRADUZIDA

Apenas pelos velhos tempos
Por que você não dá uma chance ao meu coração?
Vamos ficar juntos novamente

Vamos reviver o tempo
Em que eu era seu e você era minha
A vida era tão maravilhosa então

Eu sei, agora eu sei que no dia em que te deixei partir
Eu cometi meu maior erro

Se você me amava então
Você pode me amar novamente
Por que você não tenta pelos velhos tempos?

Eu sei, agora eu sei que no dia em que te deixei partir
Eu cometi meu maior erro

Se você me amava então
Você pode me amar novamente
Por que você não tenta, pelos velhos tempos?


VÍDEO

Postagens populares